اتّفق المجمّعان البتروليان الجزائري "سوناطراك" والإسباني "غاز ناتورال" على تسوية خلافهما حول أسعار بيع الغاز، كما أنهما أطلقا اتّفاق تعاون مع إمكانية اقتناء "سوناطراك" مساهمة في رأسمال الشركة الإسبانية· فقد أكّدت الشركتان في بيان مشترك: "اتّفقت شركتا سوناطراك وغاز ناتورال فينوسا على تسوية كلّ الخلافات المتعلّقة بعقود بيع الغاز القائمة بين الشركتين"، كما أنهما "التزمتا بالتعاون في تطوير مشاريع طاقوية مستقبلية"· وأوضح المجمّعان أن "الاتّفاق يشكّل لبنة هامّة بالنّسبة للطرفين تشكّل بداية علاقة استراتيجية جديدة"· وقد وقّع على هذا الاتّفاق كلّ من الرئيس المدير العام ل "سوناطراك" السيّد نور الدين شرواطي ورئيس "غاز ناتورال" فينوسا السيد سالفادور غابارو ليضعا بذلك حدّا لكلّ النّزاعات الحالية بخصوص عقود بيع الغاز ويحدّدا مبادئ تعاون أوسع مستقبلا في المشاريع الخاصّة بين الشركتين· وأشار السيّد شرواطي إلى أن "هذا الاتّفاق يضع حدّا لجميع الخلافات السابقة حول عقود بيع الغاز المعمول بها، كما أنه يوسّع التعاون بين المجمّعين في مجالات جديدة، وفي سياق دولي يشجّع على تطوير الشراكة"· من جهته، أكّد السيّد غابارو على "أهمّية هذا الاتّفاق مع "سوناطراك" بالنّسبة لشركته"، موضّحا أن "هذا الاتّفاق يضع إطارا ملائما لتطوير العلاقات المستقبلية" بين "غاز ناتورال" ومموّنه الرئيسي بالغاز· ومن جهة أخرى، أكّدت الشركتان أنهما اتّفقتا على تسوية "خلافاتهما بعد الحكم الصادر في أوت 2010 عن محكمة التحكيم بشأن سعر الغاز· وأوضح البيان أن التوقيع على هذه الاتّفاقات مكّن الشركتين من بحث الشراكات المحتملة الممكن تطويرها في مختلف المجالات بما في ذلك إمكانية اقتناء شركة "سوناطراك" مساهمة بأقلّية في رأسمال "غاز ناتورال" وإمكانية هذه الأخيرة اقتناء مساهمات في مشاريع لمجمّع "سوناطراك"، فضلا عن تطوير مشاريع شراكة أخرى· وأكّد الرئيس المدير العام للمجمّع الإسباني أنه "بالحوار الإيجابي والثقة والإرادة تمكّن الطرفان من التوصّل إلى حلّ يضع حدّا لخلاف كان قائما بينهما منذ السنوات الأخيرة"·