قضت محكمة الجنايات بمجلس قضاء الجزائر الخميس بتسليط عقوبة ثلاث سنوات حبسا نافذا ضد المتّهمين (م· رزيق) و(م· محمود) ينحدران من بلدية برّاقي والمتابعين بجناية تشجيع وتمويل جماعات إرهابية على خلفية قيامهما بنقل المؤونة على متن سيّارتهما الخاصّة إلى معاقل الجماعات الإرهابية· تعود وقائع القضية حسب قرار الإحالة إلى تاريخ 28 جانفي 2010، حينما تمّ إيقاف المتّهمين على مستوى الطريق الرّابط بين تبلاط والأربعاء من طرف قوّات الجيش الشعبي الوطني وهما بصدد نقل مؤونة على متن سيّارة لفائدة جماعة إرهابية في المنطقة، حيث تمّ الاشتباه فيهما· وأثناء سماع المتّهمين وهما فلاّحان من برّاقي، أمام مصالح الأمن وأمام قاضي التحقيق في الحضور الأوّل اعترفا بأنهما ينتميان إلى خلايا الدّعم والإسناد للجماعات الإرهابية النّاشطة في منطقة الوسط، كما اعترفا بأنهما كانا على اتّصال دائم عن طريق الخطوط الهاتقية بالإرهابي المبحوث عنه مصطفاوي محمد وكان هذا الأخير يحدّد لهما في كلّ مرّة المكان الذي يجلبان إليه المؤونة· غير أنه أثناء جلسة المحاكمة تراجع المتّهمان عن اعترافاتهما السابقة مدّعيين أن تلك المؤونة كانت لاستعمالهما الشخصي ولم يتعاملا أبدا مع الجماعات الإرهابية· وفيما يخص النيابة العامّة فقد اِلتمست في وقت سابق تسليط عقوبة تصل إلى 10 سنوات سجنا نافذا ضد المتّهمين نظرا لأنهما متعوّدان على مثل هذه الأفعال·