صحيفة «كأس العالم» الفرنسية تحدثت عن الخبر بنبرة حزن، وقالت أن ضربة موجعة تلقاها الوفد الجزائري المتربص بكرانس مونتانا بعد خبر عدم مشاركة الدولي مراد مغني في المونديال، بسبب القرار الطبي الذي أكد استحالة مشاركته في المحفل العالمي ورغم أن مغني قد أظهر عزيمة كبيرة وإرادة مثالية، إلا أن ذلك لم يقنع الطاقم لجعله يشارك في المونديال، بسبب حالته الخطيرة، مراد صدم عند سماع الخبر، لأنه كان يريد الدفاع عن ألوان الجزائر أكثر من أي شيء. وقالت الصحيفة أن جميع متابعي كأس العالم حزينون بفقدان نجم مثل هذا، لكن الجميع طبعا يراعي حالته الصحية،فالقرار المتخذ كان من أجل حماية اللاعب فقط.و من جهتها صحيفة «لوموند« أيضا تناولت الخبر وقالت أن نجم لازيو الإيطالي ومنتخب الجزائر،لاعب خط الوسط الهجومي مراد مغني، والذي يعاني منذ أشهر من إصابة جدية على مستوى الركبة اليسرى، لن يشارك رسميا في المونديال.وأضافت ذات الصحيفة: «مغني الذي تنقل مع المنتخب إلى كرانس مونتانا للخوض في تربص تحضيري للمونديال،مجبر على إجراء عملية جراحية ليرتاح نهائيا من الإصابة التي يعاني منها. وكان مغني قد شارك مع المنتخب الجزائر في كأس أمم إفريقيا 2010 رغم معاناته من ذات الإصابة، ورغم أنه مكث عدة أسابيع في عيادة طبية ب»قطر»، إلا أنه سيواصل غيابه عن الملاعب حتى إشعار آخر. صحيفة «لاغازيتا دي لوسبورت الايطالية عنونت مقالها ب: «مراد مغني معفى من المونديال»، وقالت أنه رغم أنه كان يحلم بالمشاركة في أول مونديال له، إلا أن مراد مغني -بطل العالم -17 - لن يذهب إلى جنوب إفريقيا.وأضافت: صانع ألعاب نادي لازيو الإيطالي، والذي أصيب في نوفمبر الماضي على مستوى الركبة، ظل يعالج في عيادة لمدة تقارب ال 6 أشهر.التحاليل الطبية أظهرت عدم قدرته على المقاومة أبدا، لم يتعاف من الإصابة وعليه أن يجري عملية في أقرب الآجال، و هو القرار الذي آلم كل الجزائريين. و الصحافة الأمريكيةسعيدة لغيابه من جهة أخرى أكدت تقارير صحفية أمريكية أن مدرب المنتخب الامريكي بوب برادلي سعيد لعدم مشاركة لاعب لازيو مراد مغني في المونديال بحيث اعتبره أحد الأوراق الرابحة لتشكيلة سعدان.و اعتبرت الصحافة الأمريكية، لاعب الخضر حسان يبدة والمحترف في صفوف نادي بورتسموث الإنجليزي، مصدر خطر كبير على منتخبها خلال نهائيات كأس العالم بجنوب إفريقيا و ذلك في حالة إقحامه كأساسي من طرف الناخب الوطني رابح سعدان، حيث سيكون أمام يبدة مباراتين وديتين للعودة الى مستواه قصد الظفر بمكانة أساسية في كتيبة الخضر، بالرغم من أن المهمة ستكون صعبة في ظل المنافسة الشديدة التي سيعرفها خط الوسط ويتعلق الأمر بكل من لحسن، قديورة ومنصوري.
