إجلاء صحي ل 3 مسافرين بريطانيين شمال رأس ماتيفو بالجزائر العاصمة    تنصّيب قائد الدرك الوطني الجديد    الأونروا: الحصار الراهن على قطاع غزة هو الأشد    الولايات المتحدة تستهدف الصين بضرائب جديدة    عشرات الشهداء بغزة وتحذير أممي من انهيار إنساني وشيك    أمطار رعدية مرتقبة بعدة ولايات من البلاد    برنامج ثري ومتنوع للاحتفاء بشهر التراث    افتتاح المهرجان الدولي ال14 للموسيقى السيمفونية    تنظيم لقاء حول آليات حماية التراث المعماري والحضري    لا تسوية لقضية الصحراء الغربية إلا بتوافق طرفي النزاع    الرابطة الأولى: م. الجزائر و ش. بلوزداد يحافظان على مركزي الصدارة والملاحقة    الجزائر بحاجة إلى صحافيين ملتزمين بالدفاع عن الوطن    "أشوك ليلاند" الهندية مهتمّة بالاستثمار في الجزائر    الجزائر ترسم مسارا جريئا لتنويع اقتصادها    ترسيخ ثقافة الأمن السيبراني لدى تلاميذ الثانوي    موناكو ونوتنغهام فوريست يتنافسان لضمّ حاج موسى    محرز يحقق رقما قياسيا في السعودية ويردّ على منتقديه    صادي يتحرك لإنهاء أزمة التحكيم في البطولة الوطنية    شباب يرفضون العمل بأعذار واهية    حجز عتاد ووسائل مستغَلة بصفة "غير شرعية"    الموروث الشعبي النسوي في "وعدة لالا حليمة"    دعوى لتجنيب الأطفال الاطعمة المصنعة    شايب يجري لقاء تفاعليا مع المتعاملين الاقتصاديين والكفاءات الوطنية ببلجيكا ولوكسمبورغ    نقابات عمالية عالمية تدعم حق الشعب الصحراوي في تقرير مصيره    إبراز دور الشباب في تعزيز التكامل الإفريقي    مشروع فيلم جزائري - هولندي بالبويرة    سأظل وفيا لفن كتابة السيناريو مهما كانت الضغوطات    "القرقابو" أو "الديوان" محاكاة للتضامن و الروابط الاجتماعية    وهران.. يوم دراسي دولي حول التطورات وآفاق الإنعاش في طب الأطفال    رئيس الاتحادية الجزائرية للفروسية يفوز بعضوية مجلس إدارة الاتحاد العربي للفروسية    الفريق أول السعيد شنقريحة ينصّب قائد الدرك الوطني الجديد    وزير الاتصال يفتتح دورة تكوينية لفائدة الصحفيين بالعاصمة    سوناطراك تستكشف الوسائل اللوجيستية والبنى التحتية ل "شيفرون" الأمريكية    المؤتمر أل10 لإتحاد عمال الساقية الحمراء ووادي الذهب: إتحادات نقابية إفريقية تؤكد دعمها اللامشروط للعمال الصحراويين    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 51157 شهيدا و116724 جريحا    لقاء حول آليات حماية التراث المعماري والحضري    الرئيس يتلقّى رسالة من السيسي    فلسطينيون يشكرون الجزائر وتبّون    سعيود يسلط الضوء على الأثر الإيجابي لتيليفيريك قسنطينة    محرز يحب المزاح    البكالوريا المهنية في 13 ولاية    هذا جديد مديرية الضرائب    عودة لانسبيكتور    مقتل 7 أشخاص وجرح 178 آخرين    شركة موبيليس تجري تجارب ناجحة على الجيل الخامس    العاصمة : توقيف 3 أشخاص وحجز قرابة 5000 قرص مؤثر عقلي    سايحي: "تطوير مصالح الاستعجالات " أولوية قصوى"    بطولة افريقيا للجيدو فردي: الجزائر تشارك ب 17 مصارعا في موعد ابيدجان    تسهيل وتبسيط الإجراءات أمام الحجّاج الميامين    تقييم أداء مصالح الاستعجالات الطبية: سايحي يعقد اجتماعا مع إطارات الإدارة المركزية    حج 2025: اجتماع اللجنة الدائمة المشتركة متعددة القطاعات    اتحاد الجزائر وشباب بلوزداد وجهاً لوجه    هذه وصايا النبي الكريم للمرأة المسلمة..    التنفيذ الصارم لمخطط عمل المريض    ما هو العذاب الهون؟    عربٌ.. ولكنهم إلى الاحتلال أقرب!    كفارة الغيبة    بالصبر يُزهر النصر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التزمت بالحجر الصحي منذ بدايته إلى اليوم تعّلمت خلاله لغة جديدة
لبنى عمرمدبلجة رسوم متحركة من البليدة
نشر في صوت الأحرار يوم 05 - 05 - 2020


اهلا بك معنا هل يمكن ان تعرفينا بنفسك للقارئ؟
مرحبا أنا لبنى عمر من البليدة درست علوم سياسية ومتحصلة على شهادتين في التقديم الإذاعي والتّلفزيوني وشهادة في فنيات التحرير، حاليا أنا مدبلجة رسوم متحركة وأفلام عالمية ومعلّقة إعلانات
كيف كانت بداياتك في مجال ترجمة الافلام الكارتونية ؟
الدبلجة عالم جميل جدا، عشقت هذا الفن منذ الصغر كنت كلما أشاهد حلقات الرسوم المتحركة أعيش المشهد وغالبا ما أتخيل نفسي وسط تلك الشخصيات الكرتونية، وأحاول أن أؤدي أدوارهم،مرت السنوات و حلمُ تقمص شخصية في أحد الأفلام أو الأنميات بقي بداخلي، إلى أن جاءت سنة 2018 في شهر أكتوبر حيث قرّرت أن أنشأ حساب على الأنستغرام و هنا التقيت بعالم الدبلجة الرائع تعرفت إلى أصدقاء في هذا المجال و كانت الإنطلاقة، في البداية انتابني خوف شديد من ردة فعل المتابعين لكن الحمد لله أول فيديو نال إعجاب الجميع..حاليا انا أعلّق على إعلانات الأفلام العالميّة و أدبلج مقاطع لأفلام أنميات ورسوم متحركة في بعض الأحيان أؤدي نفس النّص وفي مرات أخرى يكون النّص ارتجالي دون تحضير مسبق للنص بمعنى أغيّر موضوع المشهد.
كيف حالك مع ايام الحجر الصحي وكيف تقضي ايام الشهر الكريم ؟
الحمد لله أيام ليست كسابقتها طبعا، التزمت بالحجر الصحي منذ بدايته إلى اليوم، تعّلمت فيه لغة جديدة، أنهيت قراءة كتابين و ثلاث روايات بالإضافة إلى تعقيم المنزل مرتين في اليوم هههه
شهر رمضان ككلّ سنة..أقضيه في العبادة الطبخ منذ اليوم الأول إلى الأخير.. ما ينقص فقط هو زيارة الأقارب. يعني هذه المرّة رمضان مختلف تماما
ما رايك في البرامج التي تبث على القنوات ؟
في العادة لا أتابع كلّ البرامج التي تبث في شهر رمضان فقط مسلسل أو اثنين
كلمة اخيرة ؟
كنت سعيدة جدا أتمنى لك النجاح والتوفيق و لكل صحفيي الجريدة طبعا


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.