جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية: انطلاق أشغال الجمعية العامة ال22 بالجزائر    فلسطين : الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال47 على التوالي    مسجد أبو المهاجر دينار بميلة : معلم أثري شاهد على تعاقب عديد الحضارات محل ترميم    لجنة تحقيق دولية : الكيان الصهيوني ارتكب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في سائر الأراضي المحتلة    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    إذاعة الجزائر الدولية تحتفي باليوم الوطني للثقافة الفلسطينية    جمعية الكونفدراليات الإفريقية للرياضات الأولمبية، هيئة في خدمة النخبة الرياضية الإفريقية    كتاب جديد للمؤلف الإسباني لويس بورتيو باسكوال يبرز فيه حق الشعب الصحراوي في تقرير المصير    الجزائر العاصمة: حجز 41 مليار سنتيم ومبالغ بالعملات الأجنبية    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    التجديد النصفي لعدد من أعضاء مجلس الأمة: قوجيل يترأس جلسة علنية مخصصة لعملية القرعة    اليوم الوطني لذوي الاحتياجات الخاصة: تنظيم معارض و توزيع تجهيزات بولايات شرق البلاد    السيد حساني شريف يبرز أهمية تعزيز الوحدة الوطنية لمواجهة التحديات والحملات الحاقدة ضد الجزائر    كأس الجزائر: شباب بلوزداد يفوز على اتحاد الشاوية (4-2) ويواجه مولودية بجاية في ربع النهائي    جيجل: مصنع سحق البذور الزيتية بالطاهير سيكون جاهزا قبل مايو المقبل    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    جسر للتضامن ودعم العائلات المعوزة في ر مضان    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    دراسة مشاريع قوانين وعروض تخص عدة قطاعات    توقيف 6 عناصر دعم للإرهابيين في عمليات متفرقة عبر الوطن    التين المجفف يقوي المناعة في شهر رمضان    فرنسا تحاول التستّر على جرائمها بالجزائر!    هكذا يتم إصدار الهوية الرقمية وهذه مجالات استخدامها    مصانع المياه تعبد الطريق لتوطين المشاريع الكبرى    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    الاتحاد الإفريقي يدين إعلان حكومة موازية في السودان    فتح 53 مطعم رحمة في الأسبوع الأول من رمضان    المواعيد الطبية في رمضان مؤجَّلة    مساع لاسترجاع العقارات والأملاك العمومية    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    سيناتور بوليفي يدعم الصحراويين    أيراد تطرق باب البورصة    التشويق والكوميديا في سياق درامي مثير    للتراث المحلي دور في تحقيق التنمية المستدامة    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    إدانة الحصار الصهيوني على وصول المساعدات إلى غزّة    محرز يعد أنصار الأهلي بالتتويج بدوري أبطال آسيا    تنافس ألماني وإيطالي على خدمات إبراهيم مازة    حراسة المرمى صداع في رأس بيتكوفيتش    وفد برلماني يشارك في المؤتمر العالمي للنساء البرلمانيات    مشاركة فرق نسوية لأوّل مرة    دعم علاقات التعاون مع كوت ديفوار في مجال الصحة    استعراض إجراءات رقمنة المكاتب العمومية للتوثيق    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    الجامعة تمكنت من إرساء بحث علمي مرتبط بخلق الثروة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    معسكر : افتتاح الطبعة الأولى للتظاهرة التاريخية "ثائرات الجزائر"    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    مجالس رمضانية في فضل الصيام    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



محمود أبو بكر، يسلك أقصر مسافة إلى قلب أريتيريا
نشر في الفجر يوم 15 - 08 - 2009


والمعنون ب :'' مرايا الصوت - مختارات من الأدب الأريتيري'' وابتداءً من المقدمة الخجولة، والمكتوبة في الوقت نفسه باقتدار واحترافية لا شك فيها، تتضح خارطة السفر باعتباره رحلة النصوص الأريتيرية من هامش الدائرة الثقافية العربية إلى مركزها، على قدم المساواة مع كل الإبداعات المركزية الأخرى، سواء كانت جزائرية أو مصرية أو كويتية، هكذا يأمل المبدع محمود أبو بكر وبكثير من الإشفاق والحنين أن تساهم '' وسائط الاتصال الحديثة في ضمان الفرص المتكافئة'' لكل الأقاليم الثقافية العربية، بحيث تحضر الأطراف في المركز بقدر حضور المركز في الأطراف، ذلك أنه بقدر ما تستمر عزلة الأقاليم والهوامش بقدر ما يزداد فقر المراكز واحتياجها الحيوي إلى روافد جديدة وإلى أمواج من الدماء الشابة والأرواح الطازجة والرؤى الفنية الجديدة، أو كما يعبر محمود أبوبكر واصفا الهوية الجمالية الأريتيرية باعتبارها'' نتائج مجتمع يتنفس التنوع والتعدد الثقافي واللغوي، والذي تنازعته تاريخيا عدد من الثقافات والحضارات التي أسهمت بدورها في صقل وإثراء التجارب الفنية المختلفة، بدء بتأثير الأبعاد القيمية والعقدية وحضور الأساطير والفانتازيات والحكايا في المخيال الأدبي، وليس انتهاء بالقاموس الشعري والإيقاعات الغنائية والفنية المتعددة الطبقات'' والواقع أنهذا هو بالضبط مذاق الأشعار والقصص والفصول الروائية المجموعة في هذا الكتاب ضمن أنطولوجيا الأدب الأريتيري، مع العلم أن ''متوسط العمر بين بعض هذه الأعمال وبعضها الآخر يتجاوز أحيانا مسافة الخمسة عقود'' ويبقى أن أجمل وأقوي ما في هذا الكتاب هو اليقين الذي ينبض به كل سطر وكل كلمة، فمن المستحيل الشك في الهوية الإفريقية لهذه المتون المولودة قطعا تحت الشمس الإستوائية، لا لأنها تذكر لنا ( كاميشتاتو، وبادوبي وعقامي) وليس لأنها تسمي القوقعة قرقور وتسمي الجاموسة بقايت، بل لأن المكابدة الجمالية الملحوظة في كل قصة وقصيدة إنما هي مكابدة من أجل الإستقلال الفكري والجمالي عن المخيال الأوروبي المتغلغل في جسد المتن العربي حتى النخاع، بل وأيضا الاستقلال عن المدرسة الشرقية، المصرو- شامية التي يرغب النص الإبداعي الأريتيري في تجاوزها نهائيا على صعيد القاموس والأسلوبية كما على صعيد الحوافز الإبداعية نفسها، وللقارئ الجزائري أن يمتحن مدى نجاح المغامرة الأدبية الأريتيرية وأن يتأمل دلالات هذا النجاح•

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.