سحرة "هاري بوتر" يتكفّلون بأحلام مستغانمي

وقّعت عقدا مع مؤسسة بلومزبري البريطانية الشهيرة

وقعت مؤخراً، الروائية الأكثر شهرة في العالم العربي، الجزائرية أحلام مستغانمي، عقد اتفاق بينها وبين دار بلومزبري القطرية للنشر، التي تنتمي لمؤسسة بلومزبري البريطانية العريقة في مجال النشر والإعلام، من أجل إعادة إصدار الترجمة الإنجليزية لكتابها الموسوم ب"نسيان.كوم"
الصادر قبل أشهر عن دار الآداب اللبنانية، في نسخته العربية، والذي حقق أعلى نسبة مبيعات في العالم العربي، حسب إحصائيات خبراء الإحصائيات في الوطن العربي والعالمي محلات "فرجن ميغا ستور".
وبهذا العقد، ستصبح مستغانمي ثالث روائية عربية تحظى بعقد مع دار بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر، بعد كل من رواية "الحفيدة الأمريكية" للكاتبة العراقية إنعام كجاجي، الصادر مؤخراً في طبعة جزائرية من خلال منشورات البرزخ، ورواية "لا شيء تخسره سوى حياتك" للكاتبة الفلسطينية سعاد العامري. وفي معرض تعليقها على هذا الإتفاق، قالت مستغانمي لبعض وسائل الإعلام العربية،"إنها سعيدة بالتوقيع مع دار بمكانة بلومزبري، مؤسسة قطر للنشر التي ترعاها صاحبة السمو الشيخة موزة بنت ناصر المسند، مضيفة أن ما يسعدها أكثر هو فكرة توظيف المال العربي في خدمة الثقافة العربية خارج حدود العالم العربي"، وأضافت:"لا تعنيني ترجمة العمل بقدر ما تهمني قيمة الدار التي تشرف على الترجمة"، في إشارة منها إلى قيمة الشراكة التي تقيمها مؤسسة قطر للنشر مع دار بلومزبري.. هذه الدار العريقة التي قامت ملكة بريطانيا بزيارة مقرها تثميناً منها لدورها في إعلاء شأن الثقافة في المملكة المتحدة والعالم".
جدير بالذكر أن دار بلومزبري للنشر هي التي كانت وراء انتشار رواية "هاري بوتر"، العمل الأدبي الأكثر مبيعاً في العالم، والتي ترجم إلى أكثر من 64 لغة في العالم.
على صعيد آخر، ينتظر أن توقع مستغانمي حضورها في المشهد الفني العربي بقوة خلال شهر رمضان القادم، من خلال العمل التلفزيوني الموسوم ب"ذاكرة الجسد"، المأخوذ عن روايتها، حيث يتوقع أن يحدث هذا العمل الذي سبق ل"الفجر" أن تناولت تفاصيله في أعدادها السابقة، ضجة في الوسط الفني الجزائري والعربي، نظراً لما تحتويه الرواية من تفاصيل وتيمات.