مأساة عائلية صنعها الفقر والفاقة بمنطقة بني صالح ببلدية بوحجار في ولاية الطارف سنة 2005، عندما استهان "ك. بلقاسم" دم أخيه "ك. فاضل"، حيث ارتكب عليه جرم القتل بكل برودة أعصاب، مدعيا أنه عمد إلى شنق نفسه بغية الانتحار للارتياح من مشاق العوز والفقر. وقائع الجناية التي اشمأز لها الحضور في الجلسة أمس، دارت بإحدى مشاتي منطقة بني صالح أين يقطن أخوان مفترقان في كوخين غير بعيدين عن بعضهما البعض. ففي أحد أيام شهر ديسمبر فاتح "ك. بلقاسم" أخاه في موضوع بيع عجل يمتلكانه كي يتمكن من تسديد مصاريف زواجه، غير أن الضحية رفض ذلك بشدة بل وشدد عليه بعدم الإقبال على الزواج قبله باعتبار أنه الأكبر سنا، ما أثار غضب "ك. بلقاسم" ليقوم بضرب أخيه على مستوى الرأس بحجر، بعدما اندلعت مناوشة كلامية حادة بينهما، ما تسبب له في نزيف دموي حاد جعله يفر إلى كوخه غير أن الجاني تبعه وتمكن من طرحه أرضا، ليقوم بعد ذلك بتناول سروال فوق سرير الضحية ويقوم بكل وحشية بربطه حول عنق أخيه الذي كان فاقدا للوعي بالنظر إلى قوة ارتطامه بالأرض، وكانت مدة 5 دقائق فقط كافية لمفارقته الحياة.