أكد ماركوس فاينتسيرل، مدرب نادي شالكه الألماني، أنه لم يكن سهلا التواصل مع اللاعبين الجدد الذين تعاقد معهم الفريق خلال الأيام القليلة الماضية من الميركاتو الصيفي، رغم أنهم يتحدثون كلهم اللغة الإنجليزية، ويتعلق الأمر بالدولي الجزائري نبيل بن طالب، ستامبولي وكونوبليانكا. وقال فاينتسيرل في تصريحات لمجلة "بيلد"، أن على لاعبيه الجدد تعلم اللغة الألمانية بسرعة لكي يكون التعامل مع المجموعة أسهل، بقوله: "لم يكن سهلا، بالرغم من أن الجميع يتحدث الإنجليزية، لكن ينبغي تعلم الألمانية بسرعة، لكي يسهل اندماجهم". جدير بالذكر أن نبيل بن طالب انتقل إلى شالكه قادما من توتنهام هوتسبيرز الإنجليزي، على سبيل الإعارة مع أحقية الشراء في حالة تألق اللاعب مع النادي الألماني خلال الموسم الحالي".