تسبب الدولي المغربي مبارك بوصوفة في متاعب إضافية للمدرب الفرنسي هيرفي رينارد المدير الفني لمنتخب الأسود باختياره الانضمام لنادي الجزيرة الإماراتي، قادما من نادي لاغونتواز البلجيكي. ولا يبدي رينار مدرب منتخب المغرب حماسا للمحترفين بالأندية الخليجية إذ عبر مرارا عن تجاهله لهذه المنطقة منتقدا مستويات الدوريين القطري والإماراتي ومؤكدا أن إيقاعهما لا يساعد كثيرا في تطوير مؤهلات اللاعبين. وانضم بوصوفة لقائمة طويلة من لاعبي المنتخب المغربي الذين انتقلوا لدوريات خليجية أمثال عبد العزيز برادة المنتقل للنصر الإماراتي والهدوة وهرماش لاعبي الظفرة ويوسف العربي الملتحق حديثا بلخويا القطري وحمد وياجور ومتولي وجلهم الذين يلعبون بالدوري القطري. وكان رينارد قد أشاد من قبل بالقدرات الفنية لبوصوفة واعتمده أساسيا بخط وسط الأسود منذ توليه مهمة الإشراف على عارضته الفنية وهو ما سيضعه بحرج بالغ إزاء لاعبي الخليج، قبل ودية ألبانيا نهاية أغسطس ومباراة ساوتومي في إطار آخر مباراة في تصفيات أمم إفريقيا مطلع سبتمبر.