سيوارى الثرى غدا بسكيكدة

جثمان المفكر مالك شبل يعود إلى الجزائر

سيوارى جثمان المفكر الجزائري مالك شبل، (1953-2016)، الثرى غدا الثلاثاء بمسقط رأسه بسكيكدة، حسبما أكده شقيق الفقيد، الطيب الشبل. وأضاف ذات المصدر بأن جثمان الراحل منتظر وصوله اليوم الاثنين إلى أرض الوطن، موضحا بأن عائلته بفرنسا تقوم بالإجراءات الإدارية المتعلقة بذلك. ومن المرجّح أن يوارى الثرى غدا الثلاثاء بمقبرة القبية بوسط مدينة سكيكدة. وذكر من جهته، عبد الحميد لعور سطايحي، شقيق زوجة الفقيد، بأن مالك شبل قد وافته المنية بأحد مستشفيات العاصمة الفرنسية باريس وذلك بعد صراع مع المرض دام عدة أشهر. وترك الفقيد وراءه ثلاثة أطفال وعاش يتيما هو وشقيقه بعد استشهاد والديهما إبان الثورة التحريرية. وقد تحصل مالك شبل على ليسانس في علم النفس العيادي بجامعة قسنطينة، قبل أن يسافر إلى فرنسا لمواصلة دراسته، ليختص بعدها في الأنثروبولوجيا ودراسة الأديان. وللفقيد عدة مؤلفات أهمها قاموس الرموز الإسلامية الصادر عام 1995 و العبودية في أرض الإسلام و الإسلام كما شرحه مالك شبل ، فضلا عن قيامه بترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية ترجمة تختلف جذريا عن الترجمات السابقة حيث اهتم بترجمة المعنى لا ترجمة النص.