''أنا قادم من مناخ صعب: من لغة نتنياهو ومن خطابه''، قال الشاعر سميح القاسم، قبل أن يشرع في قراءة قصائده على الذين اكتظ بهم مسرح البلد، نهاية الأسبوع الفارط، كان ذلك بوسط عمان، وفي أمسية نظمتها مؤسسة المستقبل، بالتعاون مع المعهد الدولي لتضامن النساء في الأردن· وأضاف، القاسم، أنه مع مقولة الكاتبة والروائية الأميركية، من أصل إفريقي ''توني موريسون'' حين زعمت أن ''المبدع الحقيقي سياسي بامتياز''· وفي هذا السياق، قال: ''إننا لا نستطيع فصل السياسة عن الإبداع، ولا نستطيع فصل الشعر عن سياسة الترانسفير''· سميح القاسم، الفلسطينيّ الذي يعيش في إسرائيل، يدرك، بعمق، المغزى من خطاب نتنياهو، الذي ما زال يثير الكثير من الجدل، فقال حول ذلك: ''نحن، عرب ال 48، نتعرض لخطورة استثنائية في هذا الخطاب: فهناك ارتباط وثيق بين طرح ليبرمان، لمشروع الترحيل وبين دعوة نتنياهو بيهودية الدولة الإسرائيلية: إن ذلك يعني ترحيل مليون ونصف المليون من وطنهم''·