استفادت سيدة كانت تقيم بحي فوضوي ببلدية برج الكيفان من قطعة أرض بالمنطقة منحتها لها البلدية سنة 1998 غير أنه خلال سنة 2007 قدم شخص شكوى لدى مصالح الأمن تفيد بأن قطعة الأرض التي شيدت عليها ابن المستفيدة المدعو (ل· م) مسكنا هو ملك له اشتراه سنة ,1994 وتوبع بعدها هذا الأخير بالتعدي على ملكية عقارية أثبت دفاعه خلال امتثاله أمام قاضي الجنح بمجلس قضاء العاصمة أن عقد البيع التوثيقي مزوّر بحكم أنه صدر سنة 1999 ومدوّن على جهاز كمبيوتر، غير أنه أثناء الوقائع كانوا يستعملون الآلة الراقنة، كما أن يوم تحرير العقد كان مصادفا ليوم الجمعة والبلدية لا تعمل ذلك اليوم، وعليه طالبت النيابة العامة تشديد العقوبة بعدما أدانته المحكمة الابتدائية بالحراش بعامين حبسا نافذا و20 ألف دينار غرامة نافذة·