ضمن صفقة تبادل الأسرى.. المقاومة تُسلم جثامين أسرى إسرائيليين اليوم    وهران تعيد الاعتبار للشهيد علي مقطيط    اللجنة الصحراوية لحقوق الانسان تدين القمع الممنهج للاحتلال المغربي ضد المعتقلين السياسيين الصحراويين    مشروع أنبوب الغاز العابر للصحراء: تحيين دراسة الجدوى في غضون 6 أشهر    إحصاء أكثر من 2000 مُصدّر المنتجات الجزائرية..تسوّق في أكثر من 120 بلدا    ميلة..استهداف زراعة دوار الشمس على مساحة 530 هكتارا    الجزائر-سلطنة عمان: التجارب الناجحة في الجزائر تفتح المزيد من فرص التعاون    إيليزي..معاجلة قرابة 200 عريضة في السنوات الخمس الأخيرة    الدرك الوطني يواصل تنظيم خرجاته الميدانية بمناسبة اقتراب شهر رمضان    الشطر الثاني من قناة تحويل مياه بني هارون إلى كدية لمدور    بوغالي: الاهتمام بالذاكرة الوطنية واجب مقدس لا يقبل المساومة    الكاتب "ياسمينة خضرا" يشكر رئيس الجمهورية على تهنئته له بعد فوزه بجائزة عالمية في مجال الرواية بإسبانيا    متحف أحمد زبانة بوهران ..معرض لطلبة الفنون الجميلة تحت عنوان "شهداؤنا أمجادنا"    مجلس الأمة يشارك بفيينا في الدورة ال24 الشتوية للجمعية البرلمانية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا    أدرار: أزيد من 150 مشاركا في الطبعة الثامنة من المهرجان الوطني الجامعي للإنشاد    بتكليف من رئيس الجمهورية, السيد عطاف يشارك بجوهانسبرغ في الاجتماع الوزاري لمجموعة ال20    المغرب: الانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان فاقت كل الحدود    تصفيات كأس العالم 2026: بوتسوانا - الجزائر يوم 21 مارس على الساعة 00ر14    كرة القدم داخل القاعة (دورة الصحافة الوطنية 2025) : عملية القرعة يوم الاثنين المقبل بمركب محمد بوضياف    اجتماع الحكومة: دراسة عروض تخص عدة قطاعات    فلسطين : أبو ردينة يحذر من الحرب الصهيونية الشاملة على شمال الضفة الغربية المحتلة وقطاع غزة    اختتام برنامج حاضنة " مبادرة الفن" بالجزائر العاصمة    حج 2025: إطلاق عملية فتح الحسابات الإلكترونية على البوابة الجزائرية للحج وتطبيق ركب الحجيج    مرّاد يشدّد على تسريع وتيرة الرقمنة    بوجمعة يستعرض أهم التعديلات    رسائل خاصة إلى الذات في مواجهة الأزمات النفسية    عجال يلتقي وفد من جيترو    خط جوّي بين الجزائر وأبوجا    محروقات: سوناطراك تبحث مع "شيفرون" الأمريكية سبل تطوير علاقات التعاون    وزارة البريد والموصلات السلكية واللاسلكية تطلق بوابة إلكترونية للتكفل بعرائض المواطنين    صِدام ناري بين الريال والسيتي    إنجاز تاريخي    خنشلة : أمن ولاية الولاية إحياء اليوم الوطني للشهيد    الأمن الحضري الأول توقيف 04 أشخاص لترويج مهلوسات والسرقة    توقيف قائد مولودية الجزائر أيوب    طقس بارد وانخفاض في درجات الحرارة السبت والأحد    التربية أولا أم التعليم..؟!    الرئيس تبون يرغب في تكوين نقابات قوية    هذا ما يجب أن تعرفه ربة البيت عن التوابل الصحية    محرز يحطّم الأرقام في السعودية ويردّ على منتقديه    تأجيل القمّة العربية الطارئة إلى 4 مارس المقبل    نحو إنتاج 9100 قنطار من البطاطا و3300 طن من البرتقال    لبنان يستنجد بمجلس الأمن الدولي    الفاف تضرب بيد من حديد    انتراخت فرانكفورت مهتم بضم عمورة    المسرح الجزائري بحاجة إلى مزيد من الكاتبات والمخرجات    اجتماعات تنسيقية لوقف النشاط الموازي    الموسيقى عنصر سرد حقيقيّ في المسرح    نردّ على الجرم الأبدي بأعمال راقية    هكذا تدرّب نفسك على الصبر وكظم الغيظ وكف الأذى    الاستغفار أمر إلهي وأصل أسباب المغفرة    هكذا يمكنك استغلال ما تبقى من شعبان    سايحي يواصل مشاوراته..    صناعة صيدلانية : قويدري يبحث مع نظيره العماني سبل تعزيز التعاون الثنائي    وزير الصحة يستقبل وفدا عن النقابة الوطنية لأساتذة التعليم شبه الطبي    وزير الصحة يستمع لانشغالاتهم..النقابة الوطنية للأسلاك المشتركة تطالب بنظام تعويضي خاص    أدعية شهر شعبان المأثورة    الاجتهاد في شعبان.. سبيل الفوز في رمضان    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



سامي بن شيخ (المدير العام للديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة) ل ''الجزائر نيوز'': القرصنة والسوق الموازية دمرتا صناعة الثقافة
نشر في الجزائر نيوز يوم 31 - 07 - 2012

تواجه الصناعة الثقافية، في المقام الأول صناعة السينما والموسيقى، والكتاب بدرجة أقل، أزمة كبيرة في السنوات الأخيرة، بسبب انتشار القرصنة الإلكترونية، وتوفير المواد دون الحصول على حقوق نشرها من مالكيها الأصليين، الكثير من الإشكاليات المتعلقة بوضعية حقوق الملكية الفكرية في الجزائر يوضحها سامي بن شيخ، المدير العام للديوان الوطني لحقوق المؤلف في هذا الحوار.
التعدي على حقوق الملكية الفكرية في الجزائر منتشر بشكل واضح، تحميل المواد وطبعها على أقراص مدمجة لبيعها بشكل علني أصبح مشهدا عاديا، كيف ترون الوضع؟
القرصنة تطورت مع تطور التكنولوجيات الرقمية، وانتشار الأنترنت، الأمر الذي جعل الصناعة الثقافية في أزمة كبيرة، لأن كل المنتجين أصبحوا يعانون من خسائر ضخمة، هذا علاوة على نسخ وتوزيع مواد صوتية ومواد فيديو، وتوزيعها في الأسواق الموازية دون تصريح من المنتج الأصلي، أو مالك الحقوق، أو الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة.
القرصنة تتطلب جهودا كبيرة من أجل الحد منها، كيف يواجه أعوان الديوان، الخروقات التي تمس حقوق الملكية الفكرية؟
أعوان الديوان يواجهون صعوبة كبيرة في مواجهة القرصنة، الأسواق الموازية أصبحت تشكل مشكلا كبيرا، فهي لا تسوق الأقراص المضغوطة فقط، بل هناك مواد تجميل، وأدوية، وحتى قطع الغيار. كما قلت أعواننا يواجهون صعوبة كبيرة في الإحاطة بالوضع، وقد تعرض الكثير منهم إلى اعتداءات جسدية أثناء أداء مهامهم، الأمر يتجاوز إمكانيات الديوان، يجب أن تشتغل مؤسسات أخرى على الأمر معنا، كوزارة التجارة والأمن الوطني، هذا الأمر ليس مشكلنا لوحدنا.
لكن المشكل لا يتلخص في السوق الموازية فقط، أي شخص يملك جهاز كمبيوتر وربطا بشبكة الأنترنت، بإمكانه تحميل مواد محمية بحقوق ملكية فكرية، هل تأخذون هؤلاء بعين الحسبان؟
رغم أن التطور التكنولوجي حقق قفزات نوعية هائلة، حسنت نوعية الإنتاجات الفنية، إلا أنه أزال الحدود بين البلدان، وهنا تكمن خطورة الأمر. في وقت سابق، كانت أقراص الأفلام والموسيقى تمر عبر الحدود، الآن عبر الأنترنت يمكنك الوصول إلى مئات الآلاف من المواد، من كتب وأفلام وأغاني وصور ومواد أخرى من المفترض أنها محمية بحقوق ملكية فكرية، توفير المواد عبر الأنترنت هو مشكل عالمي، وصناعة الموسيقى والأفلام تحديدا تمر بأزمة غير مسبوقة بسبب هذا الأمر.
في بعض الدول، أصبح الوصول إلى منتهكي حقوق الملكية الفكرية سهلا، خلال دقائق من تحميل المواد بصورة غير شرعية، يصل أعوان حماية الملكية الفكرية إلى الفاعل ويعاقب، إلى أين وصل الأمر في الجزائر؟
هناك دول لديها تجارب في هذا الصدد، مثل الدول الأوربية. مؤخرا، دارت نقاشات كبيرة في فرنسا بسبب نظام أدوبي، الذي اختار أن يحمّل المسؤولية للمستعملين الذين يقومون بتحميل المواد بطريقة غير مشروعة، عكس موفري هذه المواد، الذين لا يتابعون. من يستخدم مواد دون وجه حق، يتعرّض للعقاب بصورة تصاعدية، ففي أول الأمر يتم توجيه رسالة لطيفة تذكره بضرورة احترام حقوق الملكية، ثم يتطور الأمر بتكرار الانتهاكات إلى الإنذار، فالغرامة، فالمتابعة القضائية.
في الجزائر، قامت وزارة تكنولوجيات الاتصال عام 2009، بإصدار قانون يدين في المقام الأول، من يقوم بتوفير المواد وليس مستهلكيها.
منذ سنوات تحصلت كاديك على حقوق توزيع المواد المملوكة لشركة روتانا، بشكل حصري في الجزائر، وأثار الأمر حفيظة بقية منتجي الموسيقى، الذين دأبوا على بيع الأقراص دون الحصول على حقوقها، كيف تمنحون حق توزيع المصنفات الفنية؟
كل استغلال لمصنفات من أي نوع يجب أن تخضع لترخيص من الديوان، عندما نمنح الترخيص يكون بالدرجة الأولى من أجل حماية حقوق الملكية الفكرية، حتى نحفظ حقوق المؤلف، عندما يأتي المنتج ليطلب منا ترخيصا، يدفع مقابل عدد النسخ التي سيقوم بسحبها. نحن نطالبهم بالعقد الذي يثبت تسوية وضعيتهم مع المنتج الأصلي، والذي يتيح لهم حق استغلال المادة، وحينما يمنح لنا نسخة من العقد، نقوم بوسائلنا الخاصة، بالتثبت من صلاحية العقد ومدته، وكمية النسخ المسموح بنشرها.
ما هو السبب إذن في احتجاجات الشركات الأخرى؟
في وقت سابق كان هناك احترام واتفاق ضمني بين الشركات، كانت كل واحدة منها تسعى للحصول على حقوق استغلال لمواد سمعية ومرئية، مثلا كان يتحصل البعض على حقوق فيديوهات مايكل جاكسون من دول أوربية، ونحن كنا نرخص لهم، ولكن حين بدأ البعض يتحصل على حقوق صحيحة من المنتج الأصلي مباشرة، بدأت المشاكل تطفو إلى السطح، مثلا مصنفات أم كلثوم الغنائية مملوكة لشركة صوت القاهرة، وفي هذه الحالة مادمنا نعلم من هو المنتج الأصلي، فنحن نرفض أن نمنح أي منتج حق توزيعها في الجزائر، بناء على عقد تحصل عليه من أي طرف خارج الشركة المذكورة. الديوان مرتبط باتفاقيات مع 48 مؤسسة دولية تعنى بحماية حقوق الملكية الفكرية، ولهذا يجب علينا أن نحترم مؤلفاتهم ليحترموا مؤلفاتنا.
مادامت الانتهاكات مستمرة، كيف ستتعاملون مع المخالفين؟
بالقانون طبعا، التشريع الجزائري 0503المتعلق بحماية حقوق الملكية الفكرية وحقوق المؤلف، يحوي مواد صارمة من الناحية الجزائية والمدنية، ونحن نشتغل مع شركائنا في المؤسسة القضائية، من أجل دفع الأمور إلى التطور.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.