أطلقت دار متون للنشر والترجمة جائزة متون للإبداع الأدبي في طبعتها الأولى 2022، في شتى المجالات الإبداعية، المتمثلة في مشاريع كتب تقدم للنشر داخل الجزائر وخارجها، كمبادرة لمساعدة المبدعين وإثراء جو التنافس. أشارت الدار في الإعلان الذي نشرته على صفحتها في الفايسبوك، إلى أن استقبال النصوص المنافسة انطلق بتاريخ 07 أكتوبر، فيما أن باب المشاركة مفتوح أمام كل جزائري مقيم داخل البلاد أو خارجها، وقد حددت الفئة العمرية المشاركة بين 18 و40 سنة. وحسب الدار فإن الأعمال المعنية بالمشاركة هي: الأعمال الشعرية (بكل أشكاله المعروفة: التفعيلة والقصائد النثرية) والتي (لا تقل عن 4000 كلمة - ولا تزيد عن 10000 كلمة). - المجاميع القصصية التي (لا تقل عن 1000 كلمة ولا تزيد عن 20000 كلمة). - الرواية القصيرة والتي (لا تقل عن 10000 كلمة ولا تزيد عن 20000 كلمة). - الدراسات النقدية. وجاء في الإعلان أيضا أنه ستتم طباعة الأعمال الفائزة في التصنيفات المذكورة، حيث يستلم كل فائز مجموعة من النسخة مقدرة ب50 نسخة ودرع دار متون للنشر والترجمة في حفل أدبي بحضور إعلامي. وتشترط الجائزة أن ترسل الأعمال في صيغتي PDF و WORD على البريد الإلكتروني الخاص بالدار HYPERLINK «mail to: عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. » \t «_blank» عنوان البريد الإلكتروني هذا محمي من روبوتات السبام. يجب عليك تفعيل الجافاسكربت لرؤيته. ، إضافة إلى مراعاة السلامة من الأخطاء اللغوية والإملائية. ويطلب من المشارك أن يرسل تصريحا خطيا يصرح فيه بملكية العمل، وأنه ليس منقولا أو مجزوء من عمل آخر، مصحوبا بنسخة من بطاقة التعريف الوطنية. كما تشترط الجائزة أن يرسل كل من يرغب في المشاركة رسوم تسجيل مقدرة ب 1200 دج بعد إرسال العمل وعند استلام العمل والموافقة عليه من قبل لجنة التنظيم يتم إرسال الحساب البريدي أو البنكي لدار متون للنشر والترجمة لأجل استكمال إجراءات الرسوم، وفي حال يتأخر المشارك مدة 48 ساعة عن الموافقة يتم إلغاء مشاركته أتوماتيكيا، وألا يكون المشارك قد شارك بعمله في مسابقات أخرى محلية أو دولية، أو يكون العمل المشارك به منشورا (ورقيا أو إلكترونيا). وأكدت دار النشر أنها لا تلتزم بإعادة المخطوطات ورسوم التسجيل في حالة عدم فوز المشارك، كما حددت يوم 31 ديسمبر 2022 موعدا نهائيا لاستلام الأعمال، مشيرة إلى أن كل عمل يصل بعد هذا التاريخ يُلغى.