رغم إمضاء رفيق حليش على عقد أولي مع نادي فولهام الإنجليزي، إلا أن عملية انتقاله إلى الفريق اللندني لم تحسم بشكل رسمي بعد، بحيث أن بعض الأمور الخاصة كما ذكرها مدرب النادي "هيوغس" هي التي تحول حول عدم إتمام الصفقة بشكل رسمي، ورغم ذلك، فإن إمضاء حليش على العقد الأولي الذي يربطه بفولهام، جاء ليؤكد رغبة مسؤولي النادي الكبيرة في رؤية حليش بألوان النادي وتأتي رخصة العمل في مقدمة المشاكل التي تواجه عملية انتقال رفيق حليش إلى نادي فولهام، بحيث أن القوانين في إنجلترا تبقى معقدة بخصوص الحصول على رخصة العمل، وخاصة بالنسبة للمواطنين الذين لا يملكون جنسية أوروبية، ولقد سبق لعدة لاعبين أن واجهوا هذه المشكلة مثل النجم البرازيلي بابتيستا، والذي انتقل من ريال مدريد إلى الأرسنال على سبيل الإعارة، ومن المنتظر أن يتم حل هذا الإشكال في أسرع وقت ممكن من أجل بدأ حليش للمنافسة. ورقة تسريحه لم تصل بعد ولقد اتخذ نادي فولهام الإنجليزي، قراره النهائي بخصوص القيمة المالية التي سيقدمها إلى نادي بنفيكا البرتغالي، المالك الرسمي لعقد حليش، ولقد حددت القيمة المالية بحوالي 1.3 جنيه إسترليني، سيتم منحها لبنفيكا، نظير الحصول على ورقة خروج مدافع الخضر وللعمل أن ورقة تسريح حليش هي الأخرى لم تصل بعد إلى نادي فولهام، خاصة وأن المفاوضات تركزت فقط بين مناجرة اللاعب والناديين، وسيتم تكليف مناجير حليش بالحصول على ورقة التسريح، بعد أن تم تحديد القيمة المالية التي سيتم دفعها لبنفيكا. أمضى على عقد أولي وينتظر رخصة العمل وورقة تسريحه ليمضي على العقد النهائي ولقد أمضى حليش على عقد أولي صبيحة أول أمس،مع النادي اللندني، بعد أن أصر مدرب هذا الفريق إتمام هذه الصفقة، ومن المنتظر أن يتم إتمام الصفقة بشكل نهائي، وبالتالي تقديمه لوسائل الإعلام بعد إتمام مختلف الإجراءات القانونية، والتي من المؤكد أنه سيتم معالجتها بسرعة، بعد إظهار نادي فولهام رغبته الكبيرة في رؤية حليش بألوان النادي, من جانب آخر، كان مدرب الفريق قد صرح أنه يريد فعلا الحصول على خدمات حليش، بعد أن تابعه مع فريقه السابق بالبرتغال، بالإضافة إلى متابعته أيضا مع المنتخب الوطني في كأس العالم الأخيرة.
