يظهر الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" ورئيس وزراءه "دميتري مدفيديف" في تسجيل فيديو التقط أثناء تواجدهما في جمهورية توفا الروسية، الواقعة على الحدود مع منغوليا، وذلك في رحلة استجمام قصيرة. ويبدو "بوتين" وهو يصطاد السمك إذ نجح باصطياد سمكة كبيرة يزيد وزنها عن 20 كيلو غرام. كما يظهر الرئيس الروسي وهو يقود زورقاً في أحد أنهار الجمهورية حيث الماء نقي والطبيعة خلابة، كما التقطت الكاميرا حديثاً دار بين "بوتين" و"مدفيديف" أثناء جلوسهما خلف مائدة طعام.