أدانت الغرفة المدنية بمحكمة باريس مؤسسة "يوبلي" الجزائرية لإنتاج الياغورت والمنتوجات المشتقة عن الحليب والكائن مقرها ببراقي بالجزائر العاصمة بتهمة الغش والتقليد في منتوج الياغورت "يوبلي" المسوق بكثرة في الأسواق الجزائرية. وحكمت عليها بدفع غرامة مالية قدرها 30 ألف أورو أي 300 مليون سنتيم كتعويضات للشركة الفرنسية الأم "يوبلي" المالكة الأصلية لعلامة "يوبلي" عبر كل الدول والتي تعتبر ثاني منتج عالمي للياغورت والمنتوجات المشتقة عن الحليب الطازج، ووجهت لشركة يوبلي الجزائرية تهمة التقليد والغش في المنتوج، بسبب إدخال تغييرات في شعار "يوبلي" من خلال إضافة زهرة على يمين الاسم التجاري حسب ما نقلته وكالة الأنباء الفرنسية. وقائع القضية تعود إلى سنة 1999 عندما وقع مجمع "سوديال" الذي يعتبر المؤسسة الأم ل "يوبلي" اتفاقية "شفافية" مع مؤسسة "جينرال ليتيي يوغرطة" الجزائرية أو الملبنة العامة يوغرطة، وتسمح الإتفاقية لهذه الأخيرة باستعمال علامة يوبلي على المستوى الوطني، ولكن الإتفاقية لم تجدد سنة 2006 تاريخ انتهاء آجالها، في وقت كانت المؤسسة الجزائرية قد تقدمت بطلبيتين لشركتين فرنسيتين اثنتين متخصصتين في التغليف واللصيقات من أجل اقتناء شعارات تلصق في علب الياغورت، من بينها لصيقات تلف بعلبة الياغورت، وشعارات تحمل رمزا يضم كلمة "توبلي" مكتوبة بخط منمق وسط دائرة بيضوية الشكل وبجانبها وردة على اليمين، وهو ما اعتبرت محكمة باريس بأنه يشكل ضغطا طبيعيا لتمييع علامة يوبلي في السوق، وهو حسب العدالة الفرنسية يشكل خطرا على السمعة التي اكتسبتها علامة يوبلي على مر السنين في السوق، وخطرا على تلاشي العلامة وذوبانها في باقي العلامات بسبب الزهرة التي تمت إضافتها على يمين الشعار. جميلة بلقاسم