الجزائر- إيران.. تبادل الخبرات في الطاقات المتجدّدة    معهد الأدلة الجنائية يفتك جائزة "حظر الأسلحة الكيميائية" بلاهاي    مزيان يعزي عائلة الصحفي محمد إسماعيل    الرئيس تبون يوقع قانون المالية 2025    ورشة تكوينية لفائدة قضاة وضباط الشرطة القضائية    أبرز أهمية مرافقة المحبوسين وإعادة إدماجهم في المجتمع..زرب: المؤسسات العقابية بالجزائر تستجيب للمعايير الدولية    وزير التربية يترأس ندوة وطنية    تبّون: الأرض لمن يخدمها    هذه الشعب المعنية بمسابقة التوظيف..    خارطة طريق شاملة لإعادة هيكلة النسيج الاقتصادي    سوناطراك تشارك في صالون دولي في كوت ديفوار    شنقريحة يزور معرضاً ولواءً مدرعاً بالكويت    الجزائر تنجح في طرد مُجرمة صهيونية    أكثر من 1400 عائلة تُمسح من غزّة    بعد وقف إطلاق النار..بري: لبنان أحبط مفاعيل العدوان الإسرائيلي    عطال يتعرض لانتكاسة جديدة في قمة السد والهلال    نال جائزة أفضل لاعب في المباراة..أنيس حاج موسى يثير إعجاب الجزائريين ويصدم غوارديولا    جانت.. أكثر من 1900 مشارك في التصفيات المؤهلة للبطولة الولائية للرياضات الجماعية    حجز أزيد من 56 ألف قرص من المؤثرات العقلية    قسنطينة.. أزيد من 120 عملية لإعادة تهيئة وتغيير شبكات توزيع الغاز    المسؤولية..تكليف أم تشريف ؟!    سوناطراك: نشوب حريق بمركب معالجة الغاز بإليزي بدون تسجيل أي ضحية    عميد جامع الجزائر يستقبل رئيس لجنة الأمن القومي والسياسة الخارجية لمجلس الشورى الإسلامي الإيراني    كأس إفريقيا 2024: المنتخب الوطني النسوي يواصل تحضيراته بحضور كل اللاعبات    لبنان يواجه أعنف فترة له من الاعتداء منذ عقود    إقامة صلاة الاستسقاء عبر الوطني السبت القادم    خنشلة : أمن دائرة بابار توقيف 3 أشخاص وحجز 4100 كبسولة مهلوسات    ترقب تساقط بعض الأمطار وعودة الاستقرار يوم الجمعة    مستغانم : قوافل الذاكرة في مستغانم تتواصل    ضرورة إعادة التفكير في طرق التعاون العلمي بين الفارقة    كرة القدم/رابطة أبطال إفريقيا : شباب بلوزداد ينهزم أمام اولاندو بيراتس (1-2)    دعوات للتصدي للتطبيع التربوي بالمغرب    وزارة الصناعة : السيد غريب يشرف على تنصيب الأمين العام ورئيس الديوان    الدعم مكّن من إنهاء ندرة الحليب المبستر    رحيل صوت القضيتين الفلسطينية والصحراوية في المحاكم الدولية    مدرب مانشستر يونايتد يصر على ضم آيت نوري    نقاش حول السياحة الليلية الحضرية بتيزي وزو    طالب جامعي متورط في سرقة    اكتشاف عيادة سرية للإجهاض    تطبيق مبتكر يحقق الأمن السيبراني    معرض لورشات الشباب الفنية    البحث في علاقة المسرح بالمقاومة    تسليط الضوء على أدب الطفل والتحديات الرقمية الراهنة    جائزة الشيخ عبد الكريم دالي : حفل تكريمي للفنان الراحل نور الدين سعودي    الأيام السينمائية الوطنية للفيلم القصير بتبسة: فيلم "القناع" للمخرج فيصل قادة يفتك المرتبة الأولى    الملتقى الدولي للمهرجان الثقافي للفن المعاصر : منصة للتبادل والتحاور في مواضيع الفن المعاصر    محرز يحقق رقما مميزا في دوري أبطال آسيا    مازة لن يغادر هيرتا برلين قبل نهاية الموسم    أيام توعوية حول مضادات الميكروبات    كابوس مرعب في موسم الشتاء    الفترة المكية.. دروس وعبر    معرض الحرمين الدولي للحج والعمرة والسياحة بوهران: استقطاب أكثر من 15 ألف زائر    وزير الصحة يشرف على اختتام أشغال الملتقى الدولي الثامن للجمعية الجزائرية للصيدلة الاستشفائية وصيدلة الأورام    تسيير الأرشيف في قطاع الصحة محور ملتقى    رقمنة القطاع التربوي: التأكيد على "الانجازات الملموسة" التي حققتها الجزائر    الابتلاء المفاجئ اختبار للصبر        هكذا ناظر الشافعي أهل العلم في طفولته    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أحضر أفلاما متحركة عن الأمير عبد القادر وابن باديس ونسومر
المخرج محمد بوكردان ل "الشروق":
نشر في الشروق اليومي يوم 26 - 07 - 2008


المخرج محمد بوكردان
كشف المنتج محمد بوكردان لدى زيارته ل "الشروق" أن شركته "تيبازة للسمعي البصري" بصدد التحضير لإنتاج فيلم عن الرايس حميدو موجه للأطفال. الفيلم من نوع الرسوم المتحركة وهو الإنتاج الذي تخصص فيه محمد بوكران، وقد سبق أن أنتج فيلما مماثلا "لونجا" عن الأسطورة التي تروى في منطقة القبائل باللهجة القبائلية هو الأول من نوعه في تاريخ السينما الجزائرية.
*
وقد فاز الفيلم بجائزة الامتياز في مهرجان أسني نوارغو بأغادير المغربية مؤخرا وهو الآن بصدد الإعداد لتسويق هذا الفيلم عريبا ومغاربيا وربما حتى أروبيا، ولهذا الغرض يقول بوكردان: "إن فريقا من الخبراء بصدد الاشتغال على هذا الإنتاج لإنجاز الدبلجة وتصحيح بعض الأخطاء حتى يصبح جاهزا للتسويق خلال الأشهر القادمة، وهذا بعد التشجيع الذي لقيته في مهرجان الفكر بالمغرب".
*
من جهة أخرى، كشف بوكردان أن العمل المعد حول الرايس حميدو هو في الرتوشات الأخيرة بنسبة 60 بالمائة بعد أن تم تخصيص فريق خبراء للبحث وتمحيص المادة التاريخية القادمة في أغلبها من أروبا لأن الدراسات الجزائرية قليلة جدا في هذا المجال، وقد استعان بممثلين محترفين لدبلجة الأفلام من القبائلية إلى العربية أمثال فريدة كريم وفورا وآخرين، وقد أوضح المتحدث انه يتعمد دائما إنتاج أعماله باللهجات المحلية للأبطال الذين يتحدث عنهم لتكريس الأبعاد الثقافية والتراث الحضاري الجزائري بشقيه المادي وغير المادي مع ترجمة ودبلجة الأعمال إلى اللغات الأخرى لإيصال الثقافة الجزائرية للضفة الأخرى. وفي هذا الإطار، كشف المتحدث أن فيلم "لونجا" سيسوّق قريبا في الخليج العربي وأروبا بعد الانتهاء من بعض التعديلات التقنية وإدخال الإنجليزية على الدبلجة قد تسوق الإنتاج عالميا.
*
وقد دعا بوكردان أثناء حديثه القائمين على قطاع السينما عندنا إلى تقديم المزيد من الدعم لمثل هذه الأعمال التي تطلب تقنية إنجاز ومؤثرات خاصة، حيث قال إن إنجاز فيلم من نوع الحركة والرسوم المتحركة هو أصعب بكثير من إنجاز أفلام للكبار نظرا لما يتطلبه من تقنية ومؤثرات خاصة وكذا التدقيق اللغوي لأنه موجهة لأطفال.
*
وفي سياق المشروع الذي يحضره بوكردان عن الرايس حميدو، قال إنه يندرج في إطار مشروع كبير يرمي إلى استعادة أبطال وصناع تاريخ الجزائر الثوري والثقافي والحضاري عبر العصور، فبعد أسطورة لونجا والرايس حميدو، قال بوكردان إنه يفكر جديا في إنجاز أعمال مماثلة عن الأمير عبد القادر وابن باديس وفاطمة نسومر. أما بشأن التركيز على الأطفال فذلك من أجل غرس الروح الوطنية ومساعدة الإنسان الجزائري على استعادة توازنه بالثقة في نفسه وحضارته، يقول بوكردان الذي يعتقد أن جزءا كبيرا من مشاكل الإنسان الجزائري ناتجة عن عدم الثقة بالنفس للجهل الكبير بالحضارة والتراث الكبير الذي يزخر به البلد. ويقول بوكردان إنه يسعى لاستعادته عن طريق الصورة السينمائية، وهنا يؤكد قائلا إنه حان الوقت لنُخرج تاريخنا وتراثنا من الشفاهية إلى حضارة الصورة.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.