أوضحت سفارة فرنسابالجزائر أن باريس لا تتبنى أي سياسة للحصص "الكوطات" من أي نوع فيما يخص التأشيرات التي يتم معالجتها بالمساواة ودون أي تمييز، ونفا جملة وتفصيلا التصريحات التي نسبت للسفير بيرنار إيميي بخصوص أن 60 بالمائة من التأشيرات الممنوحة للجزائريين حصل عليها سكان منطقة القبائل. وذكرت سفارة فرنسابالجزائر، الخميس، في بيان تلقت "الشروق" نسخة منه أن السفير الفرنسي وخلال تنقله إلى تيزي وزو لم يدل على الإطلاق للصحافة بالتصريحات التي نسبت إليه بخصوص التأشيرات، مشيرا إلى أن السفير وببساطة أكد خلال حفل استقبال خاص بالجالية الفرنسية، بأنه لاحظ أن سكان هذه المنطقة يأخذون دورهم بشكل كامل في التبادل بين الجزائروفرنسا. وأضاف بيان السفارة الفرنسية "نتأسف لكون هذه التصريحات تم تأويلها بشكل خاطئ"، مؤكدا على المبدأ الأساسي للمساواة وعدم التمييز اللذين على أساسهما تقوم العلاقات الفرونكو-جزائرية.