استطاع المؤلف الشاب يوسف وغليسي أن ينافس أكبر الباحثين العرب ويفتك جائزة الشيخ زايد للكتاب في دورتها الثالثة في فرع "المؤلف الشاب" عن كتابه "إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد". * وحسب راشد العريمي الأمين العام لجائزة الشيخ زايد للكتاب، فإن فوز كتاب "إشكالية المصطلح في الخطاب النقدي العربي الجديد" يعود لطريقة البحث الأكاديمي الذي درس فيه صاحبه مشكلة المصطلح النقدي في الأدب العربي الحديث، وكان هذا المصطلح قد أنتجه تراكما في الدراسات التي نهلت من نظيراتها الغربية طيلة عقود عديدة في حقول معرفية مختلفة. * وتبلغ قيمة جائزة الشيخ زايد الإجمالية سبعة ملايين درهم إماراتي وتنقسم إلى تسعة فروع، وسيتم توزيع الجوائز في 18 مارس 2009 خلال معرض أبو ظبي الدولي للكتاب.