دعم الجزائر تام من أجل اتحاد إفريقي أكثر قوة ونفوذا    تسويق 3.3 أطنان من الأسماك في الأسبوع الأول من رمضان    "حماس" تدعو للتفاعل مع تقرير لجنة التحقيق المستقلة    إدراج مكتب أعمال دنماركي في القائمة السوداء    دعوة أطراف النزاع إلى اغتنام رمضان لوقف الاقتتال    جمعية اللجان الأولمبية الإفريقية تكرّم الوزير الأول نذير العرباوي    أقبو بشعار: التعثر ممنوع لتفادي الانفجار    200 مطعم رحمة تجمع العاصميّين في رمضان    "الطيارة الصفراء" تمثّل الجزائر    الدكتور بوزيد بومدين يدعو لفتح نقاش علمي تاريخي اجتماعي    بوشعالة والفرقاني يبدعان بأوبرا الجزائر    العودة إلى قمم كرة القدم الإفريقية والدولية    تفعيل التعاون الجزائري- الأردني في التنمية الاجتماعية    من أجل "عدل 3".. بلديات العاصمة تفتح ليلا    مصادرة 8 قناطير من اللحوم البيضاء غير الصالحة للاستهلاك    اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    ارتياح جزائري - ألماني لتقدّم مشاريع الطاقات المتجدّدة    بداري يزور الطلبة المصابين في حادث مرور بسطيف    حفظ الجوارح في الصوم    رياضة/جمعية اللجان الأولمبية الوطنية الافريقية : اجتماع الجزائر, موعد بالغ الأهمية بالنسبة للحركة الأولمبية الإفريقية    استخراج وثائق ملفات "عدل 3": فتح شبابيك الحالة المدنية ببلديات ولاية الجزائر من 21:00 سا إلى 23:30 سا    ضرورة الإسراع في اتخاذ الإجراءات اللازمة لإنشاء شركة مختصة في النقل الجوي الداخلي    نقابي إسباني يحذر من التصعيد الخطير للانتهاكات في الصحراء الغربية نتيجة إمعان الاحتلال المغربي في سياسته القمعية    قسنطينة: "النفقة" تقليد عريق يكرس روح التضامن والتماسك الاجتماعي    رئيسة لجنة العلاقات الخارجية لإفريقيا بمجلس الشيوخ المكسيكي تشيد بالدور الريادي للجزائر في تعزيز السلم الإفريقي والعالمي    رئيس الجمهورية يهنئ حدادي بمناسبة تنصيبها ومباشرة مهامها كنائب رئيس مفوضية الاتحاد الإفريقي    حجز أزيد من 1.7 مليون قرص مهلوس في إن أمناس    شرفة يترأس اجتماع اللجنة المشتركة لمكافحة الجراد    أمطار رعدية مرتقبة على المناطق الساحلية والداخلية    حجز 7ر1 مليون قرص مهلوس بإن أمناس    تصفيات مونديال لأقل من 17 سنة إناث: المنتخب الوطني يواصل التحضيرات لاستقبال بوتسوانا    كرة القدم : باتريس موتسيبي يهنئ وليد صادي بمناسبة انتخابه عضوا في المكتب التنفيذي للكاف    مجلس الأمن: مجموعة "أ3+ " تدعو أطراف النزاع في السودان إلى وقف إطلاق النار بمناسبة شهر رمضان    بلمهدي: التصوف في الجزائر كان له الأثر الكبير في تحصين المجتمع    مولود فرعون: نظرة ثاقبة على الاستعمار و تنديد بانتهاكات فرنسا الاجرامية    مولوجي تتحادث بنيويورك مع نظيرتها الأردنية    فلسطين : الاحتلال الصهيوني يواصل عدوانه على طولكرم لليوم ال47 على التوالي    لجنة تحقيق دولية : الكيان الصهيوني ارتكب أعمال إبادة جماعية ضد الفلسطينيين في سائر الأراضي المحتلة    زين الدين بوشعالة وعدلان فرقاني يبدعان في سهرة فنية بأوبرا الجزائر    إذاعة الجزائر الدولية تحتفي باليوم الوطني للثقافة الفلسطينية    البليدة: وزيرا الشباب واقتصاد المعرفة يشرفان على تكريم الفائزات في مسابقة "المقاولات الناجحات"    التجديد النصفي لعدد من أعضاء مجلس الأمة: قوجيل يترأس جلسة علنية مخصصة لعملية القرعة    عدل 3: عملية تفعيل الحسابات وتحميل الملفات عبر المنصة الرقمية تسير بشكل جيد    الشباك الموحد يدرس إدراج شركة 'ايراد" في بورصة الجزائر    فتح خطوط نقل استثنائية خاصة بالشهر الفضيل    تسويق أقلام الأنسولين المحلية قبل نهاية رمضان    زَكِّ نفسك بهذه العبادة في رمضان    تهجير الفلسطينيين من أرضهم مجرد خيال ووهم    براف.. نحو عهدة جديدة لرفع تحديات عديدة    صادي في القاهرة    ديوان الحج والعمرة يحذّر من المعلومات المغلوطة    أدعية لتقوية الإيمان في الشهر الفضيل    الفتوحات الإسلامية.. فتح الأندلس.. "الفردوس" المفقود    رمضان.. شهر التوبة والمصالحة مع الذات    ضرورة إنتاج المواد الأولية للأدوية للتقليل من الاستيراد    نزول الوحي    قريبا.. إنتاج المادة الأولية للباراسيتامول بالجزائر    مستشفى مصطفى باشا يتعزّز بمصالح جديدة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



التونسي السالمي: لست ضد الجوائز.. والصراع بين الفصحى والعامية مفتعل
نشر في الجزائر الجديدة يوم 28 - 03 - 2022

قال الروائي التونسي الحبيب السالمي، إنّه ليس ضد الجوائز، بل بالعكس يعتبرها مبادرات جميلة، لكن الكتّاب الشباب في وقتنا الراهن يركزون عليها. كما أكدّ أنّ الصراع القائم بين اللغة العربية الفصحى واللهجات أو العامية مفتعل.
وأضاف السالمي لدى استضافته، الأحد، في معرض الجزائر الدولي للكتاب في طبعته ال25، أنّه أغلب أعماله كتبها قبل أن تظهر الجوائز، وأنه ليس ضد الجوائز بل يراها شيء جميل.
وتابع السالمي قوله: "مثلا جائزة الكونغور في فرنسا، تجد أنّه من النادر أن يشتكي أو يتباكى كاتب على عدم الفوز بها أو بسبب فوز أخر بها، عكس ما يحدث في العالم العربي. "
وأشار إلى أنّ الكاتب الفرنسي لديه مصادر دخل أخرى، والكاتب يعاني مع الناشر في الوطن العربي، حتّى أنّ الناشرين العرب يعانون. "
ولفت إلى أن أغلب أعماله كتبها قبل الجوائز، ومن الجميل أن يكتب عنك النقاد في كبار الصحفي، وهي ما وصفه بشهادة وجائزة فعلية.
واعتبر أنّ الكتاب الشباب مساكين، لوجود إصدارات جديدة في الرواية رغم أنّها لم تشارك أو تصل القائمة القصيرة لجائزة معينة، وبالتالي لا يهتمون بها.
ووفق صاحب "الاشتياق إلى الجارة" المبدعون الشباب يركزون على الجوائز وهو ما أدّى إلى وجود نصوص ضعيفة.
وفي سياق أخر، أوضح السالمي أنّ الصحافة المكتوبة قريبة كثيرا من الكتابة الأدبية عكس التلفزيون، وكتجربة شخصية ساعدته الصحافة في كتابة الرواية، مشيرا إلى أنّه لا يكتب للنقاد ولكن رأيهم يهمه.
وحول تجربته في الكتابة ومدى حضور ذاته وشخصيته في رواياته، رأى أنّ الكتابة عملية وعي ونوع لا يتحكم فيها، لكن ثمة شيء منه في أعماله، ولكن بجهله.
وقال : "تجد شخصيتي في رواياتي، لكنّها خليك ومزيج مع شخصيات أخرى، لكونه يكتب عن الرجل العربي، لذلك هو موجود في كل الأعمال. "
وأضاف في السياق: "بدأت نشر أعمالي منذ فترة طويلة، في بيروت كنت من أوائل التونسيين الذين نشروا عن كبرى دور النشر بهذا البلد، والحوار الذي أوظفه في أعمالي ليس حوارا باللهجة التونسية، ولكن يعتمد على بعض كلماتها مع الحرص على أن تكون مفهومة للقارئ، والعامية في الوطن العربي قريبة من بعضها البعض، والصراع بين الفصحى والعامية مفتعل."
واستطرد قائلا: "العامية لغة عربية في الأصل، والعلاقة بالفصحى أساسية، أمّا العامية لغة يومية، لذلك عموما النقد همشّ الدقة في اللغة العربية واهتم بشعرية الرواية".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.