وقال مصدر قضائي، إنه تقرر سجن ثمانية من المتهمين، ووضع التاسع تحت الرقابة القضائية. ويشمل التحقيق خطة لتهريب، إسماعيل أيت علي بلقاسم، العضو السابق في الجماعة السلفية سابقا، وتنظيم القاعدة ببلاد المغرب الإسلامي حاليا، الذي حكم عليه في 2002 بالسجن المؤبد، لإدانته بتنفيذ الهجوم على محطة مترو متحف دورسيه في باريس، في 17 أكتوبر 1995، الذي أوقع 30 جريحا. ووجهت اتهامات لجمال بغال وإسماعيل أيت بلقاسم بتزعم مجموعة إرهابية، أما السبعة الباقون، فمتهمون بتشكيل عصابة إجرامية على صلة بمجموعة إرهابية، ولكن بيرنغيه تورنيه، محامي بغال، أكد أن ملف موكله فارغ، ولقد استأنفت سجنه. وتفيد عناصر التحقيق بوجود خطة لتهريب بلقاسم من سجن كليرفو شرق فرنسا. وعثر على بندقية وعلى خريطة للسجن خلال عمليات التفتيش، وعثر على لقطة لأحد المتهمين وهو يحمل بندقية على هاتفه الجوال. وكان بغال، قد اعتقل في جويلية 2001، بدولة الإمارات العربية المتحدة، خلال عودته إلى فرنسا، بعد إقامة طويلة في معسكرات "القاعدة" بالمنطقة الباكستانية - الأفغانية. وحكم عليه بالسجن مدة عشر سنوات عام 2005 خصوصا، بتهمة التخطيط لشن اعتداء على السفارة الأمريكية في باريس. ويخضع بغال، الذي سحبت منه الجنسية الفرنسية، وتعيش زوجته وطفلاه في بريطانيا، لمذكرة ترحيل منذ 19 سبتمبر 2007، لكنها لم تنفذ بانتظار رد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على دعوى تقدم بها.