تمديد عطلة الأمومة: الحكومة تدرس مشروعا تمهيديا لقانون يعدل قانون التأمينات الاجتماعية    المغرب: "جمعة الموت" كتاب جديد يوثق لجرائم المخزن بحق المهاجرين الأفارقة في مجزرة يونيو 2022    غزة : ارتفاع حصيلة الضحايا إلى 45361 شهيدا و 107803 جريحا    كرة القدم/ الرابطة الاولى "موبيليس" (جائزة ديزاد باست): اختيار ابراهيم ديب (شباب قسنطينة) أفضل لاعب في سنة 2024    محكمة العدل الدولية تبدأ إجراءات الفتوى بشأن التزامات الكيان الصهيوني تجاه تواجد الأمم المتحدة بالأراضي الفلسطينية المحتلة    سطيف: افتتاح الطبعة السابعة للتظاهرة الثقافية "الفوارة شو"    تسجيل أزيد من 500 مشروع في إطار تنفيذ استراتيجية التحول الرقمي    حوادث المرور: وفاة 42 شخصا وإصابة 1687 آخرين بجروح خلال أسبوع    إرهابي يسلم نفسه وتوقيف 8 عناصر دعم للجماعات الإرهابية خلال أسبوع    إثراء مشروعي قانوني البلدية والولاية    هذه توجيهات الرئيس للولّاة..    إبرام اتفاقية تعاون مع شركة شاينا هاربور للهندسة    الصهاينة يقتلون طفلاً كل ساعة في غزّة    الجزائر تحتضن المؤتمر القادم    برنامج استثنائي لاستيراد اللحوم    صادي يلتقي حراز    انطلاق المنافسة بمشاركة 35 ملاكما يمثلون ست دول    الاتفاق على تعزيز التعاون    906 مليار دينار لتطوير البنية التحتية للرّي    ثلوج منتظرة    أمن موازية يداهم الأماكن المشبوهة    مُخطّط جديد لضبط السوق وتحسين تموينها    بللو يُشجّع القراءة    بن يحيى يحضر لتغييرات في مولودية الجزائر    بن رحمة مرشح للعودة إلى إنجلترا    اتحادية المصارعة بخطى ثابتة نحو التكوين النوعي    مدير عام جديد ل"إيتوزا"    استمرار رسائل الشرع المطمئنة للعالم الخارجي    شراء تذاكر الطيران عبر تطبيق "بريد الجزائر"    هيئة تشاركية بالبلديات بعهدة ل5 سنوات    استئصال نصف بنكرياس مصاب بالسرطان    السكان يطالبون بفك العزلة وإنجاز المرافق الضرورية    وزير الاتصال يسلّم رسالة الرئيس تبون لنظيره السنغالي    الصناعة الإلكترونية والتجهيزات الكهرومنزلية بخطوات متسارعة    ضبط 6535 مؤثر عقلي    محطات عن المحروسة وأخرى عن الصحراء    سلطة الكاتب الرديء عمّت المسرح الجزائري    النعامة: جثمان الكاتب والقاص والمترجم بوداود عمير يوارى الثرى    سجاتي ونمور يتوّجان بلقب أفضل رياضي    اللجنة الجمركية الجزائرية-الليبية: الاتفاق على تعزيز التعاون بخصوص حركة البضائع ومحاربة الغش والتهريب    أمطار رعدية وثلوج ورياح قوية تجتاح الولايات الشرقية اليوم    مشاهد مُروّعة للجثث والأشلاء بغزّة    مهرجان وطني لمسرح الطفل    نقابات الصحّة تُثمّن وفاء الرئيس بتعهّداته    وزير الثقافة والفنون يشرف على أشغال يوم دراسي حول التشبيك الوطني للمكتبات القطاعية والتحول الرقمي    اختيار القيادة العربية الأكثر تأثيرا 2024    تحقيق مستوى من التحكم التكنولوجي في أنشطة سوناطراك    الارتقاء باللغة العربية إلى المرئية العالمية يكون باجتهاد أبنائها    "طيران الطاسيلي" يطلق خطا جديدا بين الجزائر وتندوف    الرئيس تبون يولي عناية خاصة للجيش الأبيض    نقابات الصحة : "رئيس الجمهورية وفى بتعهداته تجاه ممارسي الصحة"    ظاهرة الغش والاحتيال تنتشر بين التجّار    77 ألف جرعة لتدارك تلقيح التلاميذ    مجلس الوزراء: المصادقة على القانون الأساسي لقطاع الصحة لفائدة السلك الطبي وشبه الطبي    دعاء : أدعية للهداية من القرآن والسنة    حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة في الإسلام    روائع قصص الصحابة في حسن الخاتمة    فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



وفاة الكاتب والقاص والمترجم بوداود عمير
نشر في الحياة العربية يوم 23 - 12 - 2024

توفي اليوم الإثنين، الكاتب والقاص والمترجم بوداود عمير عن عمر ناهز 64 عاما, حسبما علم لدى اقاربه.
ويعتبر الراحل, وهو من مواليد 1960 بمدينة عين الصفراء بولاية النعامة, من أكثر المثقفين الجزائريين حضورا ثقافيا وغزارة في الترجمة, إذ عرف بالعديد من ترجماته وإصداراته وبحوثه الأدبية ومشاركاته في الصحف والمجلات الوطنية والعربية بمقالاته الأدبية والفكرية.
ومن بين ترجمات الراحل, من الفرنسية إلى العربية, مجموعة من الكتب التاريخية والأدبية, بينها العديد من الكتب ذات الصلة بتاريخ الجنوب الغربي الجزائري على غرار "لمحة تاريخية عن الجنوب الغربي الجزائري" (2008), "كتاب النسب الشريف" (2009) و"سيدي الشيخ, الشخصية الخارقة" (2010).
كما ترجم الفقيد المجموعة القصصية "ياسمينة وقصص أخرى" لإيزابيل إيبرهارت (2011) وديوان "صديقتي القيتارة" للراحلة صفية كتو (2017), وهي أعمال لها صلة كذلك بتاريخ وثقافة منطقة الجنوب الغربي للجزائر.
وصدرت للراحل أيضا عدة إصدارات أدبية, على غرار المجموعتين القصصيتين "صوب البحر" (2016) و"نزق" (2023), ومن إصداراته الأخرى "مخلوف عامر, الناقد الأدبي" (2023) والكتاب الجماعي "غزة, تراتيل النصر" (2024) وكذا "خليفة بن عمارة، الباحث المتخصص في تاريخ الجنوب الغربي الجزائري" (2023).


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.