كشفت تقارير صحفية إنجليزية عن نية نادي موناكو الصاعد الجديد لدوري الدرجة الفرنسية الأولى في التعاقد مع حاتم بن عرفة مهاجم نيوكاسل يونايتد، حيث يأمل مسؤولو نادي الإمارة في إقناع الدولي الفرنسي بالعودة للعب في فرنسا بداية من الموسم القادم، إذ تبدو إدارة موناكو مستعدة لصرف 15 مليون أورو لنظيرتها الإنجليزية مقابل الحصول على خدمات لاعب أولمبيك مرسيليا السابق، ولا يعد موناكو النادي الوحيد المهتم ب بن عرفة، إذ يوجد هذا الأخير في دائرة إهتمامات كل من توتنهام وليفربول الإنجليزيان.