"كوب 29": التوصل إلى اتفاق بقيمة 300 مليار دولار لمواجهة تداعيات تغير المناخ    لبنان : ارتفاع حصيلة العدوان الصهيوني إلى 3670 شهيدا و 15413 مصابا    الغديوي: الجزائر ما تزال معقلا للثوار    مولودية وهران تسقط في فخ التعادل    مولوجي ترافق الفرق المختصة    قرعة استثنائية للحج    جبهة المستقبل تحذّر من تكالب متزايد ومتواصل:"أبواق التاريخ الأليم لفرنسا يحاولون المساس بتاريخ وحاضر الجزائر"    الجزائر تحتضن الدورة الأولى ليوم الريف : جمهورية الريف تحوز الشرعية والمشروعية لاستعادة ما سلب منها    المحترف للتزييف وقع في شر أعماله : مسرحية فرنسية شريرة… وصنصال دمية مناسبة    تلمسان: تتويج فنانين من الجزائر وباكستان في المسابقة الدولية للمنمنمات وفن الزخرفة    مذكرات اعتقال مسؤولين صهاينة: هيومن رايتس ووتش تدعو المجتمع الدولي إلى دعم المحكمة الجنائية الدولية    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي عائلة الفقيد    قرار الجنائية الدولية سيعزل نتنياهو وغالانت دوليا    التعبئة الوطنية لمواجهة أبواق التاريخ الأليم لفرنسا    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفي محمد إسماعين    الجزائر محطة مهمة في كفاح ياسر عرفات من أجل فلسطين    الجزائر مستهدفة نتيجة مواقفها الثابتة    دورة للتأهيل الجامعي بداية من 3 ديسمبر المقبل    حجز 4 كلغ من الكيف المعالج بزرالدة    45 مليار لتجسيد 35 مشروعا تنمويا خلال 2025    47 قتيلا و246 جريح خلال أسبوع    تعزيز روح المبادرة لدى الشباب لتجسيد مشاريع استثمارية    مخطط التسيير المندمج للمناطق الساحلية بسكيكدة    نيوكاستل الإنجليزي يصر على ضم إبراهيم مازة    السباعي الجزائري في المنعرج الأخير من التدريبات    سيدات الجزائر ضمن مجموعة صعبة رفقة تونس    البطولة العربية للكانوي كاياك والباراكانوي: ابراهيم قندوز يمنح الجزائر الميدالية الذهبية التاسعة    4 أفلام جزائرية في الدورة 35    "السريالي المعتوه".. محاولة لتقفي العالم من منظور خرق    ملتقى "سردية الشعر الجزائري المعاصر من الحس الجمالي إلى الحس الصوفي"    الشروع في أشغال الحفر ومخطط مروري لتحويل السير    حادث مرور خطير بأولاد عاشور    المحكمة الدستورية تقول كلمتها..    اللواء فضيل قائداً للناحية الثالثة    الأمين العام لوزارة الفلاحة : التمور الجزائرية تصدر نحو أزيد من 90 بلدا عبر القارات    وزارة الداخلية: إطلاق حملة وطنية تحسيسية لمرافقة عملية تثبيت كواشف أحادي أكسيد الكربون    مجلس حقوق الإنسان يُثمّن التزام الجزائر    مشاريع تنموية لفائدة دائرتي الشهبونية وعين بوسيف    السلطات تتحرّك لزيادة الصّادرات    بورصة الجزائر : إطلاق بوابة الكترونية ونافذة للسوق المالي في الجزائر    إلغاء رحلتين نحو باريس    الخضر مُطالبون بالفوز على تونس    دعوى قضائية ضد كمال داود    تيسمسيلت..اختتام فعاليات الطبعة الثالثة للمنتدى الوطني للريشة الذهبي    الشباب يهزم المولودية    البُنّ متوفر بكمّيات كافية.. وبالسعر المسقّف    سباق الأبطال البليدة-الشريعة: مشاركة أكثر من 600 متسابق من 27 ولاية ومن دول اجنبية    وزيرة التضامن ترافق الفرق المختصة في البحث والتكفل بالأشخاص دون مأوى    النعامة: ملتقى حول "دور المؤسسات ذات الاختصاص في النهوض باللغة العربية"    الذكرى 70 لاندلاع الثورة: تقديم العرض الأولي لمسرحية "تهاقرت .. ملحمة الرمال" بالجزائر العاصمة    سايحي يبرز التقدم الذي أحرزته الجزائر في مجال مكافحة مقاومة مضادات الميكروبات    التأكيد على ضرورة تحسين الخدمات الصحية بالجنوب    الرئيس تبون يمنح حصة اضافية من دفاتر الحج للمسجلين في قرعة 2025    هكذا ناظر الشافعي أهل العلم في طفولته    الاسْتِخارة.. سُنَّة نبَوية    الأمل في الله.. إيمان وحياة    المخدرات وراء ضياع الدين والأعمار والجرائم    نوفمبر زلزال ضرب فرنسا..!؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



رشفة.. ميلان كونديرا .. بماذا يكتب هذا الرجل ؟
نشر في الحوار يوم 21 - 04 - 2009

.. لا يمكنني ان اغفل عن هذا الاسم كثيرا .. هو من الكتاب الذين لا صنعة لهم سوى الابهار .. ولا حرفة لهم سوى ان يجعلوا من الكلمات شيئا لا يشبه شيئا .. شيئا يفوق الدهشة ويتعدى السحر احيانا .. ايديولوجيا ليس ثمة ما يرضيني في هذا الكاتب الذي يجاهر بميولاته الاسرائيلية ويقبل جوائزهم وتكريماتهم ..
اما ابداعيا فلا احد باستطاعته ان يقاوم حالة الصدمة والاندهاش وهو بصدد قراءة احد اعمال ميلان كونديرا الكاتب التشيكى الكبير مثل ''الحياة في مكان آخر'' الصادرة عن دار الاداب يترجمة رنا ادريس ابنة المرحوم سهيل ادريس الاديب وصاحب الدار .. العجب في هذه الرواية تلك الومضات التي تعج بها كل فقرة تقريبا من ذاك النص المرتب بفوضوية خلابة .. تذهلك احيانا جملة او عبارة في صفحة من صفحات تلك الحياة التي يخوضها الكاتب بطريقته وجنونه .. فتأبى أن تقلب الصفحة لتقرأ اخرى وتتسمر دهشتك في تلك الكلمات وتلك المعاني وتود أن لا تغادرها .. تود ان تكونها .. واذا بك في قبضة السؤال : كيف عثر على هكذا تيمات ؟ كيف ولد هكذا معاني وتعابير .. كيف جاءته ها الكلمات . .ها الافكار .. بماذا يكتب هكذا الرجل وماذا يقرا ؟ لينحت شخوصه ويملأها بهكذا اشياء .. يقول مثلا عن جاروميل بطل رواية ''الحياة في مكان آخر'' : كان يمضي الكثير من وقته في غرفة والده وبين قلم وورق فقد اصبحت الكلاب موضوع رسومه الرئيسي، وثمة عدد لا يحصى من المشاهد الملحمية تظهر فيها الكلاب قادة وجنودا، ولاعبي كرة القدم وفرسانا ، ولما لم يكن بامكانهم أن يقوموا بهذه الأدوار البشرية وبسبب شكلهم الرباعي الاقدام ، فقد اخذ جاروميل يتمثلهم بجسد رجل .. كان ذلك اختراعا عظيما وعندما كان يحاول ان يرسم كائنا بشريا كان يواجه بالفعل صعوبة خطيرة .. لم يكن يفلح في رسم وجه انساني، وبالمقابل ينجح نجاحا باهرا في رسم رأس الكلب المتطاول وبقعة الانف عند طرف هذا الراس .. ويغلبك حب الكلمات فتتقدم بدهشتك الى الموالي من الصفحات فتقرا وكانك لا تقرا .. كانك تفعل شيئا اخر .. شيئا لا تفهمه لكنه يمتعك .. يروقك .. ويتعثر اعجابك دهشة اخرى في هذه الفقرة : ''وحده كان يعلم كل شيء أما الآخرون فكانوا كالجمهور الذي لا يفهم او الضحية التي تفهم .. كان يراهم على خلفية مشهد جبلي بعيد ، وكان يقول لنفسه انهم ضائعون في هذا المشهد البعيد كالموت الذي ضاع في الارض، وانه كان هو نفسه لانه كان يعرف كل شيء اوسع من هذا المشهد الرطب البعيد'' .
يقولون عن كونديرا انه مغرق في الكلاسيكية إلا أن ذلك لم يمنعه من الاتيان برؤى جديدة، جعلت من نصوصه أرضا خصبة، تعج بالومضات الفلسفية، وتنضح بالمعاني العميقة والوعي الوقاد للاحاسيس الانسانية وتعقيداتها ،.. واجمل اعماله التي تجلت فيها قدرته الابداعية الخارقة للولوج في عوالم النفس البشرية ولمس اقصى نقاط خيرها وشرها .. تقواها وفجورها .. رائعته التي اسالت الكثير من حبر النقاد، ونال عنها جائزة نوبل '' خفة الحياة التي لا تحتمل روايته'' والتي تعد من بين احسن 10 اعمال القرن .
**الرواية في مرآة كونديرا **
-- الرواية سبرت أغوار الانسان واكتشفت مختلف جوانب الوجود الانساني بينما الفلسفة والعلوم اسقطت كينونة الانسان وفحص ما يدور داخل النفس البشرية
-- الرواية عمرت أراضي الحياة اليومية وتدخلت لا عقلانيا في سلوك الناس
--- الرواية استقصت اللحظة الماضية والحاضرة التي لا يمكن القبض عليها
--- الرواية تصنع الاسئلة المختلفة جذريا
--- الرواية رحلة البحث عن الانا واستثمارا إدراكيا هائلا -
--- الرواية مهووسة بمعرفة امكانات الانسان التي تبقت له في عالم باتت فيه الاسباب الخارجية ساحقة إلى حد لم تعد معه المحركات الداخلية تزن شيئا
-- الرواية تجعلنا نرى ما نحن عليه وما نحن قادرون عليه بمعنى انها لا تفحص الواقع بل الوجود
-- الرواية متشبثة أبدا بسؤالها الانطولوجي : ما الفرد ؟ وأين تتركز هويته ؟
-- الرواية تظهر كيف يكون المرء موجودا
--- الرواية نصر للحضور القوي للانسان والاشياء
-- الرواية لا يهمها التاريخ بحركاته وحروبه، ولا حتى اتخاذه موضوعات للوصف والتأويل بقدر ما يهمها ما يفعله التاريخ في الوجود الانساني وامكاناته غير المعقولة
-- الرواية هي رؤية اخرى للعالم في كل امتداداته النفسية والاجتماعية والسياسية
كل هذه التعريفات التي يؤمن بها كونديرا تتيح لنا الاقرار بأن الرواية في نهاية الامر ملزمة بالتفكير في الجوانب المؤلمة والمنسية في الكيان الانساني . .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.