تفاجأ المسؤولون على الجناح السعودي في الصالون الدولي للكتاب بنفاذ كمية الموسوعة اللغوية: المقاصد الشافية في شرح الخلاصة الكافية للإمام أبي إسحاق إبراهيم بن موسى الشاطبي, في وقت قياسي وذلك بالرغم من أنها عرضت بأعداد كبيرة وان الدراسات اللغوية كثيرة ومتنوعة مما يدل على عطش الباحث الجزائري في المجال النحوي في زمن انتشرت فيه المطبوعات التجارية . ومن الملاحظ على المقبلين عليها أن جلهم من الباحثين الجامعيين خاصة من هم مقبلون على تحضير شهادات الماجستير والدكتوراه . وقد صدرت هذه الموسوعة اللغوية النحوية القيمة عن معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى بمكة المكرمة، وهي حسبما أوضحه الدكتور عبد الرحمان حسن العارف وكيل عميد بالمعهد المذكور لجريدة ''الحوار'' تعتبر من شروح الألفية المطوَّلة التي اضطلعت بمهمة توضيح إشكالياتها، وبيان فوائدها ، وشرح ما استبهم من مقاصدها، وتبيان أغراضها . كما أنها تعد من أغزر وأوسع وأوفى شروح الألفية، لأنها اجتمعت فيها من المسائل والقضايا النحوية والصرفية واللغوية ما لم يجتمع في شرح أي عمل لغوي آخر، بالإضافة إلى الفكر الأصولي الذي رسمه الشاطبي لنفسه، واستعان به في هذا الشرح، وهو ما جعل له ميزة فريدة لم تتوفر في غيره من الكتب النحوية . والموسوعة التي تحتوي على عشر أجزاء قام بتحقيقها نخبة من علماء العربية في الوطن العربي. وعن سبب تأخير رؤية هذا العمل النور فقد أرجعه الأستاذ العارف إلى طبيعة هذا الكتاب، وحجمه الكبير، وظروف طباعته, ومميزاته عن غيره . أما عن أهميته فقد رأى بأنه عمل من شأنه أن يضع حداً لرحلة طويلة من المعاناة وشاقة تعترض سبيل الباحث العربي في الدراسات النحوية واللغوية وتغنيه عن السفر من اجل البحث في هذا الموضوع كما أنها سيستفيد منها الباحثين بمراكز البحث العلمي وتحقيق التراث العربي والإسلامي، من علماء أصول الفقه، والمفسرين، والمختصين في الدراسات القرآنية. واعتمد المحققون في هذا العمل الجبار على الشرح المبسط والمفصل والشامل خاصة فيما يخص الأمثلة والشّواهد وهذا وفق مقاييس علمية دقيقة ميزته دون غيره من الأعمال في مجال اللغة. هذه المقاييس اعتمدتها اللجنة أيضا فيما يخص الشكل حيث تميزت الموسوعة بطبعة فاخرة وحلة أنيقة بألوانها المتناسقة وفسيفسائها الخاصة .
