قال كاتب الدولة مكلف بالجالية الوطنية بالخارج، حليم بن عطا الله، إن تعليمات أعطيت للمصالح القنصلية الجزائرية في الخارج لتسهيل مهمة الرعايا المترشحين لتشريعيات 10ماي. أوضح بن عطا الله في تصريحات على القناة الثالثة للإذاعية الوطنية، الثلاثاء 20-03-2012، أن السلطات أوفدت بعثة معاينة على مستوى كل المصالح القنصلية وتبيّن أن بعض المترشحين أو ممثليهم أبدوا رغبتهم في الحصول على بعض التسهيلات"، وأضاف "بناء على المعطيات التي جمعناها أعطينا تعليمات للقناصلة لاستقبال المترشحين بصفة شخصية أو استقبال ممثليهم مع مطالبة القناصلة بالتحلي بالمرونة في التعامل معهم، في إطار احترام القانون". ومن بين الإجراءات المتخذة، ذكر بن عطا الله بالتعليمة الموجهة للمصالح القنصلية لتسليم وثيقة إثبات الجنسية عوض شهادة الجنسية و تسهيل جمع التوقيعات، و سجل بن عطا الله الصعوبات التي قد تواجه المترشحين إثر التقسيم الانتخابي الجديد في الخارج إلى 4 مناطق، و أضاف "نحن ندرك جيدا أن ذلك لن يسهل الحملة الانتخابية للمترشحين الذين كانت لديهم من قبل مناطق محددة".