خصص عدد شهر أوت لمجلة ''الشرطة''، مساحة كبيرة لخمسينية الاستقلال، بالتركيز على أهم إنجازات رجال ونساء جهاز الأمن في ترقية مؤسسة الشرطة الجزائرية، والوقوف على ما تحقق عبر مختلف المراحل التي مرت بها البلاد منذ .1962 واستعرضت المجلة، أيضا، التكريمات التي حظي بها التلاميذ المتفوقون والرياضيون في مختلف الاختصاصات، واستقبال السفراء المعتمدين لكل من جمهورية إيطاليا وتونس وكوريا ووفد عن الشرطة الإيرانية، مختص في مكافحة المخدرات، وتقليد الرتب الجديدة للموظفين المتميزين في سلك الأمن الوطني. وسجلت المجلة مشاركة الأمن في وقفة عرفان للمجاهد سي محمد بونعامة، وتنظيم ندوة تاريخية بالمشاركة مع جمعية مشعل الشهيد ويومية المجاهد، تكريما للشهداء زيغود يوسف وعبان رمضان وكافة رموز الثورة التحريرية. وفي ركن وقفات تاريخية، سلطت المجلة الضوء على محطتين تاريخيتين بارزتين، من خلال استعادة ذكرى هجوم الشمال القسنطيني في 20 أوت 1955 وذكرى مؤتمر الصومام في 20 أوت .1956 كما ركزت المجلة على الدخول المدرسي الجديد، من خلال حملات التوعية التي بوشرت في صفوف الأمن لضمان دخول آمن للتلاميذ، عبر دروس وحلقات تحسيسية حول الوقاية المرورية، تمت بالتنسيق مع الجهات المعنية بوزارة التربية.