الجزائر وتونس تُنسّقان لتأمين الحدود    مخططات مغرضة تستهدف الجزائر    وزير الاتصال ينظم مأدبة افطار لفائدة الأسرة الإعلامية الوطنية    الجزائر تُحضّر لإطلاق الجيل الخامس للنقّال    الجزائر تستنكر صمت مجلس الأمن    الوادي : تشييع جثمان شهيد الواجب الوطني الطيار المقدم نصر بكوش بمقبرة سيدي يوسف    العدوان الصهيوني على غزة: ارتفاع حصيلة الضحايا إلى أزيد من 49 ألف شهيد و 112 ألف جريح    قوجيل: الجزائر تمضي بثبات نحو استقلالها السياسي والاقتصادي    الخارجية تُصدر بيانًا حول رفض فرنسا تسليم بوشوارب    وزيرة البيئة تؤكد أن الدولة عازمة على تحقيق نقلة نوعية في تسيير قطاع البيئة    الرابطة الأولى: فوز شباب بلوزداد على اتحاد بسكرة (4-2)    المغرب: تحذير من مخاطر الاختراق الصهيوني الذي طال كافة المجالات في المملكة    حج 2025: برمجة فتح الرحلات عبر "البوابة الجزائرية للحج" وتطبيق "ركب الحجيج"    نسبة جاهزية موزعات البريد الآلية بلغت 96 بالمائة عبر الوطن    تشغيل: بن طالب يبرز جهود القطاع في عصرنة المرفق العمومي ضمانا لجودة الخدمات    سويسرا : يوم تضامني مع المعتقلين السياسيين الصحراويين و حملة توقيعات للمطالبة بالإفراج عنهم    السيد سايحي يبرز مجهودات الدولة في توفير الهياكل الصحية عبر مختلف ربوع الوطن    المديرية العامة للاتصال برئاسة الجمهورية تعزي في وفاة الصحفية بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    اليوم الدولي للغابات: تنظيم حملات للتشجير والتحسيس حول الحفاظ على الثروة الغابية بغرب الوطن    سعداوي يشدد على ضرورة اتخاذ التدابير الكفيلة لتسيير الفصل الثالث في أحسن الظروف    حوادث المرور بالمناطق الحضرية: وفاة 13 شخصا وإصابة 456 آخرين خلال أسبوع    نحو إدراج التراث الأثري لمدينة تبسة ضمن القائمة الإرشادية للتراث العالمي بالجزائر    وزير الداخلية و الجماعات المحلية و التهيئة العمرانية في زيارة عمل إلى ولاية قسنطينة    حشيشي يؤكد على ضرورة الالتزام بآجال المشروع الجديد لضغط الغاز بغرد النص    وفاة الصحفية السابقة بالإذاعة الوطنية فاطمة ولد خصال    بطولة إفريقيا للمحليين 2025 : المنتخب الوطني يجري ثاني حصة تدريبية له    مونديال 2026: "الخضر" يكثفون تحضيراتهم قبل التوجه إلى فرانسيس تاون    الجمعية الثقافية السينمائية "أضواء" تحيي الذكرى ال63 لعيد النصر    روتايو.. شر بشري وغباء إداري    "بريد الجزائر" يطلق صفحة خاصة بتطبيق "بريدي موب"    لهفة الصائمين تعترض مساعي الحد من تبذير الخبز    في باكستان.. حرصٌ على اللباس المحتشم    ورشة مفتوحة لتغيير وجه المدينة    اختبار صعب ل"الخضر" في طريق التأهل لمونديال 2026    يوسف بلايلي سلاح بيتكوفيتش في مباراة بوتسوانا    جبهة وطنية إعلامية للدفاع عن صورة الجزائر    نجوم في بيت الفن والسمر    المسموح والممنوع في الخدمات الرقمية نحو الخارج    خطوات جديدة لمرافقة وترقية الاستثمار    7 متنافسين على المقعد الرياضي الأكثر نفوذا    الجزائر تدين بشدة الهجوم الإرهابي على موكب الرئيس الصومالي    الخضر يبحثون عن الفوز للاقتراب من المونديال    مهرجان للإنشاد والمديح بسكيكدة    حج 2025 : اجتماع تنسيقي لمتابعة عملية تسيير رحلات الحج    قال إن المنتخب الجزائري يملك توليفة رائعة من اللاعبين.. صهيب ناير سعيد باللعب مع الجزائر    متى يباح الإفطار للصائم    أجمل دعاء يقال في رمضان    الذكرى ال63 لعيد النصر: تنظيم ندوة فكرية حول تجليات عيد النصر في المخيال الأدبي والفني الجزائري    نسيج وجلود: رقم أعمال المجمع العمومي "جيتكس" يرتفع ب15 بالمائة في 2024    فتح 2000 مطعم وطنيا لتقديم وجبات للمحتاجين وعابري السبيل    اتخاذ إجراءات ضد 53 مستورد للمورد    هل حافظت "طيموشة 3" على التألّق نفسه؟    بهجة رحال ونوري الكوفي نجما النوبة    الحويني في ذمة الله    جاهد لسانك بهذا الدعاء في رمضان    هذا موعد أول رحلة حج    12 مطارا و150 رحلة لنقل 41 ألف حاج    الصوم يشفع لصاحبه يوم القيامة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الشاعر الجزائري " عياش يحياوي " يجزم : 90 بالمائة من دواوين الشعر النبطي في دولة الإمارات لا أصول لها
عند استضافته بمركز الدراسات بأبوظبي
نشر في المسار العربي يوم 09 - 06 - 2012

استضاف بيت الشعر في أبوظبي التابع لنادي تراث الإمارات في مقره بمركز زايد للبحوث والدراسات بمنطقة مارينا البطين في أبوظبي، مساء أول أمس الأول، الشاعر الجزائري عياش يحياوي في أمسية بعنوان “العادات القولية في الشعر النبطي في الإمارات”، بحضور حبيب الصايغ رئيس الهيئة الإدارية لبيت الشعر ونخبة من المثقفين والشعراء وجمهور الشعر .
وأشار يحياوي إلى إشكالية التكرار اللفظي في النصوص، معتبراً أن الوعي الجمعي في بنية القصيدة النبطية جعل منها مسطرة، وضخم قيودها، ومنحها صفات مميزة، وجعل من الخروج عنها خروجاً عن العرف، كما يمنح الشاعر النبطي موقف العرب “أبناء القبائل” من قصيدته أهمية كبرى فإن أطروا قصيدته ارتفع كعبه الشعري، وإذا تبرموا منها انحسر صيته وهبط بين فحول الشعراء، أي أن جماليات القصيدة ذائعة وشائعة بين العرب، والمطلوب من الشاعر أن ينسج على منوالها، وكلما كان نسجه أصيلاً في الذاكرة الجمعية وكان طبعه الشعري يتسم بقيم البداوة في لطائفها وعمق مراميها حفظ البدو شعره ونشروه بين القبائل .
وتحدث يحياوي عن موقف أربعة شعراء إماراتيين من التقليد، هم الشاعر الماجدي بن ظاهر الذي عاش البيئة التاريخية والاجتماعية لأهل الإمارات من بدايات القرن السابع عشر الميلادي إلى نهايات القرن الموالي، والشاعر سعيد بن عتيج الهاملي الذي توفي عام ،1919 ومن الخمسين سنة الأخيرة من القرن الماضي وحتى الآن حيث تعيش الشاعرة فتاة العرب، والشاعر ابن عزيز المنصوري .

وأوضح أنه على خلاف الشعراء الثلاثة الآخرين نبه ابن ظاهر إلى أن شعره نابع من فؤاده وليس مستمداً من شعر غيره من الشعراء بما يعني أنه متفطن إلى شعراء زمانه الذين لا يصدر شعرهم عن “الفؤاد” بل عن تقليد من سبقوهم، مشيراً إلى أن هذا الموقف المتقدم من شاعر كبير مثل ابن ظاهر يؤكد أن الشاعر النبطي المبدع لا ينقل عن غيره لأنه معتز بموهبته وقدرته على الإتيان بصور ومعان صادرة عن ذاته الشاعرة، أما ابن عتيج فلم يلتزم بما التزم به ابن ظاهر، ورأى يحياوي أن شعره مثل شعر مجايليه يرد إلى شعر الأوائل كما ترد روافد الماء إلى المجرى الأصلي للسيل .
وأشار يحياوي إلى أن الشاعر ابن عزيز كان يرى أن شعر ابن ظاهر يمثل نموذجاِ يحتذى، ولم ينتبه إلى أن ابن ظاهر نفسه يرفض فكرة الاحتذاء مثل أي شاعر مؤمن بتفرده، ولقد كان ابن ظاهر يفتخر بشعره لأن فؤاده هو مصدره، أما ابن عتيج وابن عزيز فيفتخران بشعرهما لأنه مستمد من شعر شعراء قدامى يعتزان بمكانتهم في ذاكرة الأجيال .
وقال يحياوي إن رأي فتاة العرب لم يختلف عن رأي الشاعرين ابن عتيج وابن عزيز على الرغم من الإضاءات التجديدية الواضحة في البنية اللغوية لبعض شعرها فهي ترى ما يريان من أن الخروج عن القواعد التي أرساها الشعراء الأوائل في قول الشعر بدعة غير مستحبة .
وذكر يحياوي أنه يكاد يجزم أن 90% من دواوين الشعر النبطي في دولة الإمارات لا أصول لها، بحيث لاتجد في مقدمة الكتاب كيف قام الباحث بجمع المعلومات، وما هي مسوداته، وما هي المصادر التي جمعها، مشيراً إلى أنه ليس من حق الباحث أن يعتبر أنه هو المصدر من دون أن يذكر أو يوضح ما هي المصادر التي جمع منها الديوان .
وأضاف أنه يجب على الباحثين في الشعر النبطي الإماراتي سواء المواطنين أو من جنسيات أخرى أن يحذروا من كتابة كلمة “جمع وتحقيق” لأن أغلب الكتب المعنية بهذا الشأن يكتب عليها “تحقيق” وعند فتح الكتاب من الداخل لا نجد أي تحقيق يذكر، فالتحقيق هو فن قائم بذاته من خلال التعريف بالشاعر والبيئة التي كان يعيش فيها ومن هم الشعراء الذين تأثر بهم وعاصرهم، كما يجب شرح أسماء الأعلام، مثل أسماء المناطق والجبال والبحار والتطرق إلى اللمحات التاريخية حتى يكون المعنى واضحاً للقارئ والباحثين .
وفي ختام الأمسية كرم حبيب الصايغ رئيس الهيئة الإدارية لبيت الشعر الشاعر عياش يحياوي وقدم له درع بيت الشعر .


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.