تم إصدار الطبعة الأولى في الجزائر من كتاب "البرادايم كولن، فتح الله كولن ومشروع الخدمة، على ضوء نموذج الرشد"، بالتعاون بين دار النيل ومعهد المناهج، وهذا بعد الإقبال الكبير الذي عرفه الكتاب في طبعته الأولى الصادرة في تركيا ومصر، والتي وزعت في العديد من الدول العربية. ويتناول الكتاب بالعرض والتحليل مشروع الخدمة في تركيا، على ضوءنموذج الرشد الذي يشتغل فيه حاليا مؤلف الكتاب الدكتور "محمد باباعمي" سعيا نحو إتمامه، مركزا على أهم خاصية وأبرز ميزة طبعت مشروع الخدمة والأستاذ فتح الله كولن، وهي كيفية تحويل فكر الأستاذ كولن وأبحاثه ودراساته، إلى مشاريع تربوية وأكاديمية، وإعلامية، وصحية...إلخ تملأ الأرض وتخدم من عليها. ويتعرض الكتاب في فصله الأول إلى نموذج الرشد والمنظومة المعرفية الرشيدة، تعريفا، ووصفا، وتحليلا، وفي الفصل الثاني منه نقرأ عن "البراديم كولن" في مشكلتين رئيسيتين هما التصنيف والحد الفاصل، إذ يتطرق إلى نماذج تشكل معالما في الحد الفاصل، تجيب عن أسئلة عديدة منها: ما أبرز الأفكار والأطر الفكرية، والعلمية والعملية التي تقع في الحد الفاصل بين "البرادايم كولن" وغيره؟ أو متى يعتبر الإنسان عضوا في الخدمة؟ ومتى يعد خارجها؟... ويتطرق الفصل الثالث في الكتاب إلى البعد الحركي للدلالة والتعريف في "البرادايم كولن" إذ يجد القارئ فيه توضيحا شاملا لصبغة الحركية والفعالية والحياة في تعاريف االمصطلحات ومفاهيمها بالنسبة "للبراديم كولن". أما الفصل الرابع فيغوص من خلاله القارئ في أبعاد فكرية، إبستمولوجية، في تناوله للمراحل السبعة لتحويل المعرفة إلى سلوك في البراديم كولن، ويختتم الكتاب في فصله الخامس بالأسباب الموصلة إلى الرشد، والعوائق الحائلة دون ذلك. وتجدر الإشارة إلى أن الكتاب في طبعته الجديدةبالجزائر، أرفق بقرص (DVD) يحوي فيديو حوار لمؤلف الكتاب د. محمد باباعمي مع د. نوزاد صواش -المشرف العام على مجلة حراء- حول كتاب "البراديم كولن" ممايسهل على القارئ فهم دوافع تأليف الكتاب، وأهدافه، والتعرف من خلال الحوار الذي دار بين الدكتورين على المؤلف بشكل شخصي، حيث تطرق إلى بعض مراحل حياته، التعليمية والبحثية والمهنية، وكيف تعرف على مشروع الخدمة وعلى الأستاذ "فتح الله كولن" من خلال أعماله المترجمة إلى اللغة العربية.
