سجّل الإسباني فيرناندو توريس هدفين لفريقه تشلسي الإنجليزي، ليقوده للفوز (3-1) على ضيفه روبن كازان الروسي في مباراة ذهاب ربع نهائي الدوري الأوروبي لكرة القدم "يوربا ليغ" على ملعب "ستامفورد بريدج". وقَطَعَ الفريق اللندني خطوةً إلى نصف النهائي، بانتظار ما ستسفر عنه مواجهة الإياب التي ستقام الخميس القادم في روسيا. وهذه الخسارة الأولى للفريق الروسي خارج أرضه في البطولة الأوروبية، بينما حافظ تشلسي على سجله خالياً من الهزائم في ميدانه. فلم يتأخر المهاجم الإسباني فيرناندو توريس في إشعال المدرجات اللندنية، فمن كرة رفعها الدولي البرازيلي ديفيد لويز إلى عمق منطقة جزاء روبن كازان أخطأ الدفاع الروسي والحارس في التعامل معها فتابعها توريس في المرمى 16، وزاد الهدف من أفضلية أصحاب الأرض، فجاء الثاني من تسديدة خادعة لموسيس في الدقيقة 32، وكاد تشلسي أن ينهي الشوط الأول بسيناريو مثالي لولا لمسة اليد التي قام بها قائد الفريق جون تيري، ما أسفر عن تلقيه الإنذار وإعلان ركلة جزاء نفذها بنجاح بيبراس ناتشو 41 . وفي الشوط الثاني، تألق الإسبانيان ماتا وتوريس في رسم المتعة وذلك عندما رفع الأول للثاني كرة لم يتوانَ لاعب ليفربول السابق في وضعها داخل المرمى 70.