قال الدكتور "العربي ولد خليفة"، رئيس المجلس الأعلى للغة العربية، إن الهجرة الجديدة هي اللغة العربية نحو الشمال، طبعا لم يكن ولد خليفة بصدد الحديث عن الروائي الراحل الطيب الصالح صاحب "موسم الهجرة إلى الشمال"، وإنما عن "الحرڤة اللغوية" نحو الشمال ولغات الشمال.