BEJAIA - La 3ème édition du Festival international du théâtre d'Alger (FITA), exceptionnellement délocalisée à Béjaïa, s'est ouverte, jeudi soir au théâtre Abdelmalek Bouguermouh, en présence d'une vingtaine de troupes et compagnie théâtrale, issue de quinze pays. La séance inaugurale, parrainée par les comédiens Sonia et Mhamed Benguettaf, s'est caractérisée par une animation et des attractions colorées, à l'intérieur du théâtre et au cours de laquelle, des jongleurs et des clowns, ont rivalisé d'ardeurs pour imprimé, aux lieux, une tonalité festive et conviviale. C'est la pièce ''Akin I Lebhar'' (au-delà de la mer), une comédie musicale, coproduite en 2010 par le musicien '' Bazou '' et ''Omar Fatmouche'' qui a eu le privilège d'ouvrir cette manifestation, étalée sur 10 jours, en offrant un programme varié et éclectique. Du Japon jusqu'au Bénin et les pays arabes, en passant par l'Allemagne et la France, toute une palette d'expériences et de genres sont au rendez vous, pour distraire et donner de l'émotion au public. Le coup d'envoi, a donné lieu également en la circonstance, à une présentation d'une rétrospective du théâtre national autant sur sa création que des protagonistes qui l'ont forgé. Alloula, Medjoubi, Bouguermouh, Benguettaf, Bachatarzi et des dizaines d'autres ont été autant de patronymes que Fatmouche, dans l'habit d'un Medah, a glorifié et célébré. Le tableau, soutenu par une projection vidéo des portraits d'artistes a été un moment poignant, chacun des artistes égrenés étant porteurs à lui seul, d'un pan entier, de la mémoire nationale, notamment celle inhérente, à son esprit de création et son génie. A ce titre le choix de ''Akin I lebhar'' n'est pas fortuit, étant une continuation théâtrale transposée dans la sphère du chant. ''C'est une cohabitation chant-théâtre dont l'expérience rend compte de façon singulière des affres de l'émigration, pendant et après la colonisation'', souligne O.Rachid, enseignant, qui y voit en la pièce, également '' une ouverture, un dialogue avec le monde'', la pièce se suffisant du jeu des acteurs pour sa traduction.
