Manifestations du 11 décembre 1960: une étape historique illustrant la détermination du peuple algérien à arracher l'indépendance    Est du pays: conférences thématiques et inaugurations d'infrastrucutres à l'occasion du 64ème anniversaire des manifestations du 11 décembre 1960    Ministère de la Défense nationale: des Journées portes ouvertes au CMIDI à Alger    Belhadj reçoit le procès-verbal de proclamation des résultats finaux de l'élection des professeurs de droit constitutionnel membres de la Cour constitutionnelle    Session de formation au profit de 30 médecins généralistes au niveau des structures sanitaires de Sonatrach    Le défilé militaire commémorant le 70e anniversaire de la Guerre de libération nationale reflète les grandes avancées accomplies par l'ANP    ANP: reddition de 2 terroristes à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 7 éléments de soutien aux groupes terroristes    La 2e édition de "l'Africa global impact summit" à partir de lundi à Alger    Oran: L'Université Mohamed Benahmed abrite les festivités de la Journée nationale du sport universitaire    "Algérie Télécom" et "Djezzy" lancent une offre innovante "Twinbox"    Football: L'ancien entraîneur national Mahieddine Khalef inhumé au cimetière d'El Alia    Clôture des travaux du Forum international sur "Le Cinéma et la Mémoire" à Alger    Concours de recrutement à la Sonatrach: les candidats invités à rectifier leurs informations personnelles mal renseignées    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'élève à 44.805 martyrs et 106.257 blessés    Ghaza: 353 footballeurs tombés en martyrs depuis le début de l'agression sioniste    Agriculture: vers la création d'un réseau national de chambres froides de petites et moyennes tailles    L'Algérie condamne fermement la violation de la souveraineté de la Syrie par l'armée de l'entité sioniste    Un bilan sans faute pour les représentants algériens    Fédération algérienne de kempo : Khaled Fliti élu président    Les Algériens imposent l'indépendance    «L'Algérie offre 2.500 bourses aux étudiants africains»    Al Golani chef de Tahrir Al Sham prend les rênes du pouvoir    Ouverture des candidatures pour l'inscription à trois formations spécialisées en sciences médicales    Saisie de 1,62 kg de kif traité à Ben Abdelmalek Ramadan    Dégradation de l'état des routes et ruelles à Debdaba    Parti-pris : Le Royaume-Uni et ses crimes contre l'humanité à travers l'histoire    Accord de partenariat entre la compagnie ''Air Algérie'' et son homologue turque    Vers la numérisation du certificat d'assurance automobile    Abdelkader El Khaldi n'est plus    Le président de la République accorde «une importance majeure» à la promotion du cinéma    Une inscription valorisant la dextérité des artisans algériens    Sport scolaire: création d'une commission spécialisée, chargée du suivi des compétitions au niveau des écoles    Décès de l'ancien sélectionneur national, grande figure du football algérien, Mahieddine KHALEF    L'adhésion de l'Algérie constituera un pont étendu entre l'Afrique, le monde arabe et l'Amérique latine    Discours du Président Ramaphosa devant le Parlement    Le président de la République préside la cérémonie de distinction des élites sportives nationales militaires    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



63e anniversaire des manifestations du 11 décembre 1960: message du président de la République
Publié dans Algérie Presse Service le 10 - 12 - 2023

Le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune a adressé, dimanche, un message à la veille de la commémoration du 63e anniversaire des manifestations du 11 décembre 1960, dont voici la traduction APS:
"Au nom d'Allah, le Clément, le Miséricordieux,
Prière et paix sur son Messager,
Concitoyennes, concitoyens,
Nous commémorons le 63e anniversaire des manifestations du 11 décembre 1960, dans une phase aux défis multiples auxquels notre pays fait face avec une volonté sincère et forte, après le parachèvement du système institutionnel. Des défis que nous relevons en mobilisant les efforts de l'Etat pour édifier une économie efficiente et compétitive, améliorer la vie sociale et le cadre de vie du citoyen.
Pour ce faire, des efforts exceptionnels ont été consentis dans le processus d'édification de l'Algérie nouvelle afin de rattraper les situations difficiles qui se sont accumulées et que vivait la société, tout en veillant à répondre aux aspirations du peuple algérien brave, fière de son appartenance à la terre des Chouhada et fidèle au message de Novembre et aux sacrifices de générations dont l'histoire a retenu une gloire éclatante. Une gloire couronnée par les haut-faits des militants et des Moudjahidine, mus, avec le déclenchement du 1er Novembre 1954, par leur foi en la victoire sur le colonialisme et sur sa machine de guerre bardée d'armes de destruction qui a excellé dans la politique de la terre brûlée avec ses formes les plus brutales.
Néanmoins, les révolutionnaires libres et résilients qui ont fait preuve de résistance dans les champs des batailles desquels ils sortaient ou victorieux ou martyrs, étaient convaincus que la volonté de vivre était véritablement plus forte.
Les manifestations du 11 décembre 1960 sont intervenues pour exprimer sincèrement cette volonté, à une phase où la Glorieuse révolution approchait de la victoire, lorsque les voix s'étaient élevées pour revendiquer la liberté et l'indépendance dans les coins et recoins des villes, appelant à l'indépendance nationale.
C'est cette même volonté de vivre et de s'émanciper qui ne saurait être enterrée par les bombardements odieux, la destruction abjecte, les plans de déplacement et les scénarios de nettoyage ethnique que l'occupant sioniste n'a eu de cesse de commettre contre nos frères en Palestine occupée. A cela s'ajoutent le génocide, les crimes de guerre qui persistent depuis deux mois dans la bande de Ghaza... L'histoire retiendra sans aucun doute leurs auteurs et les comptera parmi les criminels et les ennemis de la vie et de l'humanité.
Concitoyennes, concitoyens,
Au moment où nous nous remémorons les images historiques grandioses des manifestations du 11 décembre 1960, nous nous inclinons devant les sacrifices du peuple algérien dans cet halte éternelle de laquelle nous puisons la détermination et le déni de soi emboitant le pas aux Chouhada et moudjahidine en vue de poursuivre, avec les efforts de tout un chacun, le développement du pays. Ces efforts, nous nous sommes engagés à ce qu'ils ne cessent pas et ne soient pas interrompus par les défis de la résistance au changement, jusqu'à la réalisation des objectifs que nous nous sommes engagés à atteindre et que nous avons érigé en priorités, qu'il s'agisse du nouveau modèle de relance économique, de l'amélioration du niveau de vie et du pouvoir d'achat, de la garantie des conditions d'une vie digne, ou de la préservation de la place et du rôle de l'Algérie au niveau régional et international.
Ainsi avons-nous réalisé, grâce à la conscience collective de notre vaillant peuple de la nature des défis et la noblesse des objectifs nationaux tracés, des avancées significatives ayant permis à notre pays d'ouvrir de larges perspectives au développement durable, de consacrer l'esprit de citoyenneté et de la vie décente, et de s'ériger en partenaire pivot et fiable jouissant d'une forte estime pour ses contributions sincères et essentielles à l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région et de par le monde.
En conclusion, je tiens à me recueillir, avec vous en cette occasion historique mémorable, à la mémoire de nos vaillants Chouhada, et à adresser mes salutations à mes sœurs Moudjahidate et à mes frères Moudjahidine, priant Allah de leur prêter longue vie, santé et bien-être.
Vive l'Algérie.
Gloire à nos valeureux martyrs.
Que la paix, la clémence, et la bénédiction d'Allah soient sur vous".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.