Cinq (05) personnes ont trouvé la mort et 35 autres ont été blessées dans des accidents de la circulation routière survenus durant la journée de samedi, selon un bilan de la Gendarmerie nationale rendu public dimanche. "Durant la journée du 21 août 2010, vingt deux (22) accidents de la circulation routière (...) ont été constatés par les unités de la Gendarmerie nationale à travers l'ensemble du territoire national. Ils ont engendré le décès de cinq personnes, des blessures à trente-cinq autres, et des dégâts matériels importants à trente moyens de locomotion mis en cause", a-t-on précisé de même source. Les accidents mortels ont eu lieu dans les wilayas d'El Oued (commune de Mih Ouensa), Bordj-Bou-Arréridj (commune de Aïn-Taghrout), Khenchela (commune de Remila), Mila (commune de Cheghoum Laid) et Souk-Ahras (commune de Machroha). L'excès de vitesse, les défaillances mécaniques, les dépassements dangereux, l'imprudence des piétons et le non respect de la distance de sécurité, demeurent les causes essentielles de ces accidents, a relevé la Gendarmerie nationale.