Les participants à la conférence d'Alger sur l'arabisation de l'enseignement et le développement humain, dont les travaux se sont clôturés mercredi à Alger, ont affirmé la nécessité de créer un réseau de communications en langue arabe. Les participants, qui ont examiné trois jours durant la problématique de l'arabisation de l'enseignement dans les pays arabes et la possibilité d'arabiser l'enseignement technique ont préconisé "la création d'un réseau de communications en langue arabe à même de permettre l'échange d'informations scientifiques entre les pays arabes et leurs publications aux niveaux arabe et mondial. Les experts algériens et arabes intéressés par la promotion de la terminologie arabe à l'ère de la technologie ont souligné la nécessité de "former des enseignants qualifiés et aptes à faire évoluer l'Arabe scientifique". Ils ont affirmé "le soutien aux démarches actuelles visant l'arabisation de l'enseignement supérieur", soulignant "l'engagement des institutions publiques et privées de l'enseignement à adopter la langue arabe comme langue principale d'enseignement". Les participants ont en outre recommandé "la coordination entre les spécialistes en science et technologie et les linguistes arabes". Après avoir mis en exergue l'importance du soutien financier au centre arabe de traduction, d'arabisation et d'édition de Damas, ils ont convenu de la nécessité de mettre en œuvre les stratégies mises en place par l'UNESCO en matière d'enseignement, de culture et d'information, appelant à "adopter la langue arabe au niveau des organisations internationales". La conférence est organisée à l'initiative du Conseil supérieur de la langue arabe (CSLA), du ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique et le Centre arabe de traduction, d'arabisation et d'édition de Damas".
