150e Assemblée de l'UIP: Boughali préside une réunion de coordination pour unifier la position arabe et africaine autour de la clause d'urgence    Sahara Occidental: les membres du Conseil national sahraoui réitèrent leur revendication de liberté et d'indépendance    150e Assemblée de l'UIP : Boughali rencontre son homologue bahreïni    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    Athlétisme/Lancer du marteau: l'Algérienne Zahra Tatar signe un nouveau record national (70.82 mètres)    Anniversaire de la mort d'Amirouche et de Si El Haoues, une occasion pour se remémorer le message des chouhada afin de préserver l'unité de l'Algérie    OPEP+ : Arkab participe à la 59e réunion du JMMC    Le salon Djazagro s'ouvre lundi à Alger avec la participation de 650 exposants    Saihi examine avec le DG de l'OMS les moyens de renforcer la coopération sanitaire    Rebiga s'entretient avec plusieurs ministres et responsables d'organisations internationales    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 50669 martyrs    Agressions sionistes: tous les Etats appelés à agir "individuellement et collectivement"    Le «macronisme» ou la fin inéluctable des régimes anachroniques et du mythe néocolonial français    L'ONU exige des explications    Un drone armé abattu    Les élus locaux pointés du doigt    Les Usmistes ont toutes les chances de jouer la demi-finale    Les leaders des deux grLes leaders des deux groupes face à leur destinoupes face à leur destin    La réforme du système financier algérien lié à la rente des hydrocarbures a besoin de profondes réformes structurelles    Une situation catastrophique !    Reddition d'un terroriste et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ce que fait l'Algérie pour les personnes à besoins spécifiques…    Entre une attitude légale et son maniement aléatoire !    « Toutânkhamon, l'exposition immersive »    L'engagement de l'Etat algérien à répondre aux exigences dans le secteur de la santé souligné    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine manuscrit: l'apport des Ouléma algériens
Publié dans Algérie Presse Service le 29 - 11 - 2010

La contribution des Ouléma algériens au patrimoine manuscrit a été au centre d'un colloque international ouvert dimanche à Tindouf. Organisée dans le cadre du 11e Maoussem (festival) culturel "Cheikh Mokhtar Belâameche", un érudit de la région, la rencontre regroupe une pléiade d'universitaires et chercheurs, nationaux et étrangers (Tunisie, Irak, Oman et Libye). Les travaux d'ouverture de cette rencontre ont été axés sur la nécessaire préservation du patrimoine manuscrit, référent historique et civilisationnel de la Nation et ont permis de souligner la richesse du patrimoine manuscrit algérien, œuvre d'éminents savants et hommes de Lettres, à l'instar de Cheikh Mohamed Mokhtar Belâameche originaire de la région de Tindouf.
Dans une intervention consacrée à "L'apport de la zaouia de Sidi Belâameche dans la préservation du legs écrit", le Dr. Benmâamar Mohamed, de l'université d'Oran, a mis en relief la contribution de la zaouïa de Belâameche dans ce genre culturel et patrimonial qui a, a-t-il dit, pu en dépit des faibles moyens existants dans la région préserver ce patrimoine matériel. "Bien qu'elle fut confrontée à de rudes conditions sociales, la famille Belâameche a pu constituer une bibliothèque actuellement pourvue de près de 500 manuscrits de grande valeur historique et scientifique, n'ayant rien à envier aux autres "Khizana" (bibliothèques), à l'intérieur et à l'extérieur du pays", a soutenu le conférencier.
Selon l'intervenant, cette bibliothèque est un "trésor" de manuscrits inestimables et rarissimes où figure même des manuscrits traitant du patrimoine étranger, à l'instar de l'unique exemplaire d'un ouvrage sur la région de Mallorca, pour lequel les Espagnols ont sollicité des traductions vers les langues espagnole et française.
M. Benmâamar, qui a révélé aussi l'existence d'un exemplaire du manuscrit "Rassayel" (correspondances) de cheikh Belâameche, objet d'authentification pour sa mise à la disposition des chercheurs, a toutefois déploré qu'une large partie de ce patrimoine soit exposée à la dégradation d'où la nécessité de sa protection à la satisfaction des chercheurs.
Le Dr. Mohamed Chikh El Ansari, membre du Centre national des archives et études historiques de Tripoli (Libye) a, de son côté, évoqué les liens commerciaux tissés entre les différentes régions sahariennes algériennes, telles que Ain Salah, Aoulef, Akebli et Tamentit et celles du Soudan, via la Libye.
Les travaux de cette rencontre de trois jours se poursuivent par des communications traitant de l'apport des Ouléma algériens au patrimoine manuscrit et l'étude de certains manuscrits.
La cérémonie d'ouverture du Maoussem Belâamèche, à laquelle ont assisté les autorités locales et les représentants des délégations participantes, dont celle de la République Arabe Sahraouie Démocratique (RASD), a été marquée par des défilés de cavaliers et des courses de méhara, ponctués de danses folkloriques animées par des troupes de wilayas limitrophes de Tindouf.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.