Des rencontres hebdomadaires avec les agriculteurs    Zerrouki participe à des réunions ministérielles de haut niveau à Barcelone    Ooredoo remet les 20 voitures aux gagnants du ''Quiz 20 ans''    Un ministre provocateur    548 colons prennent d'assaut Al-Aqsa le deuxième jour du Ramadhan    Ghaza : Au moins 116 personnes tuées depuis le début du cessez-le-feu    Selon l'entraîneur Hansi Flick : En lice pour un triplé, le Barça dépasse les attentes    Akbou formule des réserves contre la titularisation d'un joueur de la Saoura    Ligue 1 Mobilis (19e journée) : USMA-ESM délocalisé au stade Nelson-Mandela de Baraki    Tazemit pour le 1er jour de jeûne de l'enfant    La mercuriale en légère baisse dans les marchés    Opération de dons de sang    Un métier en péril    Sean Baker, grand vainqueur    L'insoutenable et indicible odyssée-tragédie des migrants aux portes de l'Europe, ou le temps venu des rêves confisqués    Hadj 2025 : Sayoud insiste sur la prise en charge optimale des pèlerins au niveau des aéroports    Une délégation du Collège de défense nationale d'Abuja en visite au siège de la Cour constitutionnelle    Tajani : L'Italie souhaite diversifier ses investissements en Algérie    Lancement d'un projet de partenariat algéro-chinois pour la fabrication de pièces de rechange automobiles en Algérie    Médéa : relance en juin prochain de l'Unité de fabrication de principes actifs de Saidal    Le déni du droit du peuple sahraoui à l'autodétermination constitue "une grave violation des droits de l'homme"    L'UIPA condamne la suspension par l'entité sioniste de l'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza    Le Conseil de la nation prend part à la réunion du comité exécutif de l'UIP    Oum El Bouaghi commémore le 68ème anniversaire de la mort du Martyr Larbi Ben M'hidi    "Le soufisme, essence de la religion et étape d'El Ihssan", thème des 17e Dourouss Mohammadia à la Zaouïa Belkaïdia d'Oran    Le Premier ministre s'entretient avec son homologue mauritanien    Des pluies parfois sous forme d'averses orageuses affecteront des wilayas de l'Ouest à partir de mardi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie en République de Madagascar    Athlétisme: un nouveau record national pour l'Algérienne Loubna Benhadja    Séisme de magnitude 3,1 dans la wilaya de Batna    la Direction générale de la communication à la présidence de la République présente ses condoléances    La décision du TAS, nouvelle victoire pour la cause sahraouie contre les complots de l'occupant marocain    Des partis politiques dénoncent la campagne française hostile à l'Algérie    « Le respect mutuel »    Le film "Frantz Fanon" du réalisateur algérien Abdenour Zahzah primé au Fespaco    Tennis/2e Tournoi international ITF Juniors J30 Algiers: l'Algérienne Benamar sacrée        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ecritures de ruptures
Tendances. Litterature algérienne de langue arabe
Publié dans El Watan le 04 - 12 - 2008

On peut être d'accord, jusqu'à un certain point, avec Stendhal qui fut l'un des premiers à affirmer que « la littérature est le miroir de la société ». Si l'on se base sur cette définition, on peut se demander si vraiment, en Algérie, il existe un échange concret, entre le mouvement littéraire, d'un coté, et le mouvement social, de l'autre.
Il faudrait peut-être toute une étude, voire plusieurs, pour répondre à une telle question. Contentons-nous ici de tenter de cerner quelques tendances qui, au début de ce XXIe siècle, marquent la littérature algérienne de langue arabe. Pendant la décennie des années 90, on pourrait relever ainsi la grande influence de l'œuvre de la romancière Ahlam Mostagnami sur les écrits de plusieurs écrivains émergeants. Ces romanciers qui cherchaient à développer « une poétique romanesque », couraient aussi derrière « les clichés » à force de vouloir « surprendre » le lecteur, notamment à travers la description de l'horreur et la proposition simultanée de portraits assez mélancoliques et même désespérants d'une Algérie déchirée par une guerre interne.
Il est clair que l'auteure de La mémoire de la chair a aussi marqué de jeunes auteurs du Machreq. Mais son impact sur les nouveaux talents littéraires en Algérie apparaît fini aujourd'hui. Après la clôture de la 13 édition du SILA, deux ouvrages, récemment parus, nous semblent jeter les premiers jalons d'une nouvelle littérature algérienne d'expression arabe qui pourraient prochainement marquer bel et bien la naissance d'une sensibilité sur l'échiquier littéraire en Algérie et tourner la page d'une période. Il s'agit du roman Humeur du loup blanc de Abdelrazak Boukebba, paru aux Editions Alpha, ainsi que Après le silence des balles… de Samir Kabli, paru aux Editions Casbah. Dans Humeur du loup blanc, l'auteur nous conduit dans un voyage à multiples facettes, un voyage qui cherche à éliminer toute frontière séparant le genre « poétique du genre narratif ».
Il raconte poétiquement, mais il versifie aussi « le narratif » et affirme, clairement, sa volonté de détruite les modèles préétablis de la littérature. Avec une écriture qui s'approche parfois du surréaliste, Abdelrazak Boukebba remet en question les modes stylistiques, longtemps répandus parmi la nouvelle génération des auteurs algériens d'expression arabe. Pour sa part, Samir Kabli nous propose un roman, exceptionnellement poétique puisqu'écrit en vers. Avec des passages aussi courts que chez Boukebba, ce roman nous rappelle un peu La Grotte éclatée de Yamina Mechakra, mais avec davantage de violence. Bien que les deux ouvrages se rejoignent autour de la verve poétique et de la description de la réalité violente de la société algérienne actuelle, ils proposent des structures stylistiques différentes.
Les deux auteurs cherchent assidûment à capter le lecteur par une écriture très aérée qui, à notre sens, annonce une rupture avec tous les genres d'expression littéraire précédents, depuis Réda Houhou jusqu'à Ahlam Mostaganemi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.