« Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ecritures de ruptures
Tendances. Litterature algérienne de langue arabe
Publié dans El Watan le 04 - 12 - 2008

On peut être d'accord, jusqu'à un certain point, avec Stendhal qui fut l'un des premiers à affirmer que « la littérature est le miroir de la société ». Si l'on se base sur cette définition, on peut se demander si vraiment, en Algérie, il existe un échange concret, entre le mouvement littéraire, d'un coté, et le mouvement social, de l'autre.
Il faudrait peut-être toute une étude, voire plusieurs, pour répondre à une telle question. Contentons-nous ici de tenter de cerner quelques tendances qui, au début de ce XXIe siècle, marquent la littérature algérienne de langue arabe. Pendant la décennie des années 90, on pourrait relever ainsi la grande influence de l'œuvre de la romancière Ahlam Mostagnami sur les écrits de plusieurs écrivains émergeants. Ces romanciers qui cherchaient à développer « une poétique romanesque », couraient aussi derrière « les clichés » à force de vouloir « surprendre » le lecteur, notamment à travers la description de l'horreur et la proposition simultanée de portraits assez mélancoliques et même désespérants d'une Algérie déchirée par une guerre interne.
Il est clair que l'auteure de La mémoire de la chair a aussi marqué de jeunes auteurs du Machreq. Mais son impact sur les nouveaux talents littéraires en Algérie apparaît fini aujourd'hui. Après la clôture de la 13 édition du SILA, deux ouvrages, récemment parus, nous semblent jeter les premiers jalons d'une nouvelle littérature algérienne d'expression arabe qui pourraient prochainement marquer bel et bien la naissance d'une sensibilité sur l'échiquier littéraire en Algérie et tourner la page d'une période. Il s'agit du roman Humeur du loup blanc de Abdelrazak Boukebba, paru aux Editions Alpha, ainsi que Après le silence des balles… de Samir Kabli, paru aux Editions Casbah. Dans Humeur du loup blanc, l'auteur nous conduit dans un voyage à multiples facettes, un voyage qui cherche à éliminer toute frontière séparant le genre « poétique du genre narratif ».
Il raconte poétiquement, mais il versifie aussi « le narratif » et affirme, clairement, sa volonté de détruite les modèles préétablis de la littérature. Avec une écriture qui s'approche parfois du surréaliste, Abdelrazak Boukebba remet en question les modes stylistiques, longtemps répandus parmi la nouvelle génération des auteurs algériens d'expression arabe. Pour sa part, Samir Kabli nous propose un roman, exceptionnellement poétique puisqu'écrit en vers. Avec des passages aussi courts que chez Boukebba, ce roman nous rappelle un peu La Grotte éclatée de Yamina Mechakra, mais avec davantage de violence. Bien que les deux ouvrages se rejoignent autour de la verve poétique et de la description de la réalité violente de la société algérienne actuelle, ils proposent des structures stylistiques différentes.
Les deux auteurs cherchent assidûment à capter le lecteur par une écriture très aérée qui, à notre sens, annonce une rupture avec tous les genres d'expression littéraire précédents, depuis Réda Houhou jusqu'à Ahlam Mostaganemi.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.