Les habitants du quartier populaire Mohamed Boudiaf se sentent complètement isolés du reste de la wilaya, en raison de l'absence de moyens de transport leur permettant de se déplacer pour vaquer à leurs occupations. Leur quartier est boudé, nous dit-on, en raison de l'impraticabilité de la piste, d'environ trois kilomètres, qui conduit jusqu'au chemin vicinal. Une distance que les habitants et même les écoliers et les lycéennes sont contraints de parcourir à pied pour rejoindre le lieu de passage des véhicules de transport en provenance de Hassi Bounif ou de Boufatis. A ces tourments qui durent depuis plusieurs années déjà, les habitants de haï Boudiaf s'exposent, disent-ils, aux risques d'agressions, toujours à craindre pour les jeunes filles surtout. Des parents inquiets affirment se trouver dans l'obligation d'accompagner leurs enfants scolarisés, les filles notamment, en dehors du quartier. C'est moins dur actuellement, car le soleil se lève tôt, et il fait déjà jour lorsqu'ils sortent le matin. Tous les hivers passés ont été un calvaire difficile à supporter. Sans compter, disent-ils, le manque de commodités nécessaires à une vie décente. Ils s'en remettent aux responsables locaux, espérant que des travaux d'aménagement pourraient être inscrits dans le cadre du programme de développement communal dont il serait question, selon certaines sources proches de l'APC de Hassi Bounif.
