Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    CRA : Hamlaoui présente ses condoléances aux familles des bénévoles du Croissant rouge palestinien morts en mission    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Tierno Monenembo. Son œuvre
Publié dans El Watan le 24 - 05 - 2007

Tierno Monenembo, invité d'honneur en avril dernier du colloque organisé au Centre universitaire de Tamanrasset, puis des rencontres africaines tenues au CCF d'Alger, a séduit le public par sa gentillesse et sa disponibilité.
De son vrai nom Thierno Saidou Diallo, né en juillet 1947 à Porédaka en Guinée, cet universitaire se destinait tout d'abord à l'enseignement de la biochimie. Il prit le pseudonyme de Monenembo en hommage à celle qui compta beaucoup dans sa vie : sa grand-mère qui le recueillit après le divorce de ses parents. Il la nommait Néné Mbo et se désigna ainsi lui-même comme le fils de Néné M'bo. Il lui dédiera son premier roman en l'associant à la Guinée, cette petite terre qui lui a donné le jour… et la nuit.
Les Crapauds-brousse (Seuil, 1979) et Les Ecailles du ciel (Seuil, 1986) marquent son entrée en littérature. Ces titres sont surprenants pour des lecteurs ignorants de la culture peule. Ce sont des romans contemporains, modernes, mais écrits «sous l'aune de la sagesse des anciens», selon l'auteur. Dans ces deux textes, l'univers décrit est tourmenté et instable, conforme à la situation des pays africains à l'époque. Monenembo a vécu cette détresse et ces arrachements. En 1969, comme trois millions de ses compatriotes, il fuit la dictature de Sékou Touré et parcourt à pied 150 km pour rejoindre le Sénégal. Il s'inscrit en médecine à Dakar puis rejoint Abidjan pour faire des études de biochimie. Puis c'est l'Algérie, le Maroc, Lyon. L'errance est au cœur de la vie de ce Peul comme au cœur de ses œuvres. Errance de l'écriture, errance de l'inspiration ancrée dans des lieux divers, au hasard des rencontres.
Son premier roman écrit nuitamment pour ne pas se faire remarquer par les camarades du parti dans lequel il milite (comment se commettre avec un roman «bourgeois» lorsque l'on se réclame de Mao ?) est assez schématique dans la description des personnages. Entre le premier et le deuxième romans, six ans s'écoulent. Entre-temps, la situation des pays africains empire et l'écrivain réalise que «la politique n'est qu'une fumisterie et que l'avenir est dans le roman» auquel il décide de se consacrer à partir de 1990, malgré les aléas du quotidien*.
En 1991 paraît Un Rêve utile qui a pour décor la ville de Lyon. Là, vit une «africanaille» qui préfère la précarité de l'exil et des conditions de vie souvent hasardeuses, au retour dans un pays en proie aux persécutions et aux exactions. Le protagoniste du roman, fils de ministre d'un pays africain nommé «Gui…» est envoyé par son père en Europe, puis en Amérique, et enfin à Moscou pour étudier la criminologie. Il revient à Lyon où il continue de se lamenter sur l'exil. Pelourinho (Seuil, 1995) est, de l'aveu de l'auteur, son roman préféré. Le cadre se situe au Brésil où a séjourné Monenembo pour écrire son texte. Le protagoniste africain, Escritore, part au Brésil pour retrouver ses cousins mais, malgré ses efforts, il reste toujours un étranger à leurs yeux. On retrouve les thèmes chers à l'auteur : errance, exil, parcours vains dans le monde à la recherche d'une identité que l'on croit perdue mais que ces pérégrinations finissent par conduire vers lui-même. Cinéma (Seuil,1997) est le sixième roman de l'auteur. C'est un texte en partie autobiographique qui raconte la désillusion d'une génération sacrifiée, dans une petite ville de Guinée.
L'Aîné des orphelins (Seuil, 2000) répond à une demande, celle d'écrire pour conjurer l'oubli pour que plus jamais des massacres comme celui du Rwanda en 1994 ne soient perpétrés. Une dizaine d'auteurs africains en résidence d'écriture doivent produire un texte sur le génocide. Cette rencontre est initiée par Fest'Africa, du Tchadien Nocky Djedanoum. Tous les textes seront publiés mais ceux de Boubacar Boris Diop et de Tierno Monenembo seront les plus appréciés. L'Aîné des orphelins est le récit d'une détresse et d'un destin chaotique. Faustin Nsenghimana, né d'un père hutu et d'une mère tutsi, perd ses parents qui sont massacrés. Il deviendra assassin pour défendre ses sœurs et sera condamné à mort. On trouve dans ce roman la plus hallucinante description de la souffrance des enfants pris au piège dans des conflits qui les broient sans pitié. Dans beaucoup de romans africains, les enfants apparaissent comme des victimes fragiles, exposées aux fluctuations des régimes, et surtout à la malhonnêteté des adultes. Tierno Monenembo lui aussi leur accorde une place importante. Dans l'ensemble de son œuvre, Tierno Monenembo décrit un monde hostile et menaçant pour des enfants qui tentent de survivre dans des conditions épouvantables.
Le dernier roman publié Peuls (Seuil, 2004) raconte l'épopée de ce peuple, énigmatique fleuve blanc au pays des eaux noires, fleuve noir au pays des eaux blanches, selon le proverbe bambara. Quête d'identité de celui qui, croyant tout connaître de son peuple, mit pourtant huit ans à rassembler sa documentation et travailla au Niger dans un centre de culture orale. Le narrateur est un Sérère, cousin à plaisanterie du Peul (c'est-à-dire lié par des relations d'amitié et d'ironie), ce qui donne un ton particulier au récit. Ces relations fréquentes dans toute l'Afrique de l'Ouest sont, selon l'auteur, un moyen d'exorciser «les identités meurtrières». Dans ce texte, les destins des personnages sont liés inexorablement à l'histoire de ce peuple de nomades qui tirent leur force de leur flexibilité et de leur éparpillement. Finalement, nous dit l'auteur, un Peul exilé est un pléonasme.
L'exil que connaît l'auteur l'aura nourri d'histoires variées, nées ici et là. Naître, espérer, mourir, recommencer (…), mourir espérer, recommencer, naître, dit le cousin Samba, dans Les Ecailles du ciel. C'est le lot de l'écrivain, une quête éternelle, un incessant recommencement, dans ses histoires et dans son inspiration. Et malgré les chagrins, une extraordinaire source de vitalité. Monenembo reconnaît que l'exil est le lieu privilégié de l'écriture car il est à la fois distance et souffrance. Conakry, Abidjan, Kigali, Alger, Lyon, Bahia, Caen… la vie s'égrène au gré des escales et le romancier voit surgir dans son esprit un projet, une idée. Et pour le futur ? Un roman en cours de publication : un Français crée un royaume en Afrique. Comme toujours, c'est le hasard qui a mené l'auteur à rencontrer le descendant de ce roi pas comme les autres, qui acheta des terres pour en faire un royaume. D'autres lieux, d'autres destins, nous ne nous lassons pas d'écouter ce conteur….
* Entretien avec Boniface Mongo Mboussa in L'Indocilité supplément au Désir D'Afrique, Continents noirs, Gallimard, 2005, pp 117-122.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.