Décès de l'ancien journaliste de l'APS, Mohamed Bakir : le ministre de la Communication présente ses condoléances    29e édition du Prix du 1er Novembre 1954 : le ministère des Moudjahidine distingue les lauréats    Le ministre de la Santé se réunit avec le SNMGSP    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Tébessa: Le rôle des jeunes dans le développement des régions frontalières souligné    Championnat arabe de la course d'orientation: Alger abrite la 1e édition du 1er au 5 février    Football: Ahmed Kharchi seul candidat à la présidence de la LNFA    Foot/Ligue 1 Mobilis: Djezzy signe une convention de sponsoring avec l'US Biskra    Algérie/Mauritanie: Sonatrach signe un mémorandum d'entente avec la SMH pour le renforcement de la coopération énergétique    ONPO: le coût du Hadj fixé cette année à 840.000,00 DA    Constantine: Plus de 400 tonnes d'aides humanitaires collectées pour le peuple palestinien à Ghaza    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Le Maroc empêche la visite de parlementaires basques au Sahara occidental    Les employés de l'UNRWA quittent leurs bureaux à El-Qods occupée en vertu d'une loi sioniste    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Tizi-Ouzou: la caravane Jeunesse et Mémoire nationale sur les traces des "novembristes"    Développement et modernisation de la capitale: une séance de travail consacrée au Plan blanc    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Du Champ de Mars aux champs de mines
Publié dans El Watan le 04 - 11 - 2007

Les unités de déminage de l'ANP qui ont entamé dès l'année 1963 les opérations de décontamination des zones infestées de mines en tous genres (mines antipersonnel, bondissantes ou éclairantes) n'ont pu à ce jour venir à bout des 11 millions d'engins explosifs plantés entre 1956 et 1959, lors de la construction des lignes Challe et Morice. Huit millions de mines ont été neutralisées par les militaires algériens depuis l'indépendance du pays, affirme le colonel Gharabi, qui dirige les opérations de nettoiement des zones frontalières. Selon cet officier supérieur, nommé à la tête du «comité interministériel» chargé du suivi de l'application de la Convention d'Ottawa sur l'interdiction des mines (ratifiée par l'Algérie en octobre 2001, ndlr), trois millions de mines restent encore à neutraliser dans les champs identifiés par l'ANP. Un travail qui se poursuivra «jusqu'à avril 2012», nous dit-il. Entamée en 1963, l'opération de déminage a été suspendue en 1988 pour ne reprendre que 16 ans après, soit le 27 avril 2004. La reprise de la décontamination des zones frontalières minées coïncidait avec le lancement des premières opérations de destruction du stock de mines, conformément aux dispositions de la Convention d'Ottawa dont l'Algérie a été l'un des Etats fondateurs. Plus de 150 000 mines constituant le «stock» national ont été depuis détruites par l'armée. A la cérémonie de clôture de cette opération (achevée six mois avant l'expiration du délai conventionnel), en novembre 2005, le président de la République prononçait un discours à Hassi Bahbah dans lequel il reprochait sévèrement à la France son «refus» de communiquer aux autorités algériennes la «cartographie» complète des champs de mines.
«Faux» plans, vraies mines
La réaction française interviendra deux ans après la boutade présidentielle, le 20 octobre dernier. 45 ans après l'accession de l'Algérie à son indépendance, le chef d'état-major des forces armées françaises, le général Jean-Louis Georgelin, en visite ce jour-là à Alger, a remis à son homologue algérien, le général de corps d'armée Ahmed Gaïd Salah, les plans de pose des mines placées le long des lignes Challe et Morice par l'armée française entre 1956 et 1959. Cet exercice de «rattrapage» marque, selon les autorités françaises, «la volonté (de l'Etat français) de progresser pour lever les obstacles hérités du passé» et son souhait de «bâtir des relations de confiance avec l'Algérie». A Alger, on prend acte du geste français, sans applaudir. Et officiellement, aucune réserve ni critique ne sont venues «froisser» l'initiative française. Quand bien même celle-ci prêtait largement à controverse. D'abord sur l'utilité réelle des plans remis par la partie française.
Circonspect et réservé, le colonel Gharabi nous répondra que pour l'heure, il est «prématuré» de se prononcer sur le contenu et l'utilité des cartes françaises. «Nous l'espérons bien sûr, mais on le saura après exploitation.» L'événement n'en est pas un, juge de son côté un haut responsable du ministère des Moudjahidine. L'ANP qui capitalise, selon lui, une longue expérience dans le déminage et dans la «reconstitution» des plans des champs de mines a été amenée à procéder à un deuxième traitement pour certaines zones frontalières. Les mines, nous explique le responsable, sont souvent des mines légères, plantées presque en surface et qui se «déplacent» sous l'effet de l'érosion. Mme Salima Rebbah, la représentante en Algérie de Handicap International, (ONG qui supervise également l'application de la Convention d'Ottawa), soulève de son côté la même difficulté technique. Elle déclare lors de sa visite à El Tarf, effectuée samedi dernier à la tête d'une délégation de Handicap International, qu'«il ne faut pas se suffire des cartes remises par la France, car dans beaucoup de régions, les mines se sont déplacées sous l'effet de l'érosion ou des glissements de terrain». Avant même de subir l'épreuve du terrain, les plans français, vieux d'un demi-siècle, sont déjà jugés «techniquement inutiles». L'importance accordée à l'«événement» des deux rives de la Méditerranée est «démesurée», estime Mme Chawi, la secrétaire générale du Centre d'étude et de recherche en mouvement national et la Révolution du 1er Novembre. Ces «documents d'archives, affirme-t-elle, tombent dans le domaine public puisqu'ils ont atteint la durée “légale” de conservation». Moins nuancé, Benlahadj Ouamar, de l'Organisation des moudjahidine (ONM), estime que «l'Etat algérien n'aurait pas dû accepter les plans». Ces documents, souligne-t-il, n'ont à présent «aucune valeur». «Il se pourrait même, soupçonne-t-il, qu'ils soient faux». Il reprochera aux Français leur «réveil tardif». Si «bonne volonté il y avait, dit-il, pourquoi n'ont-ils pas déminé ce qu'ils ont eux-même semé, comme ils l'ont fait pour d'anciennes colonies (…)».
Le «Guantanamo» de la Méditerranée
Même son de cloche chez son ex-compagnon à l'ONM, le trublion M. Bougouba, en rupture de ban avec l'organisation, depuis qu'il a révélé l'esclandre des «faux moudjahidine». D'après lui, les plans auraient sans doute été «utiles» s'ils avaient été remis au «moment opportun». «Ce n'est plus le cas maintenant puisque, soutient-il, les opérations de déminage sont achevées.»
M. Bougouba qui a participé aux premières opérations de déminage de la frontière est — dirigées par une équipe de démineurs venue de l'ex-Union soviétique — qualifie l'annonce de la remise des «plans» de «boucan» médiatique et de «politique spectacle» à laquelle se sont adonnés les gouvernements des deux pays. Le président de l'association de défense des droits des victimes des mines, Mohamed Djouadi, y voit quant à lui un «geste de reconnaissance primaire» des crimes de la colonisation. Mais un geste qui demeure «incomplet» vu que les plans en question ne couvrent que les lignes Challe et Morice, sans indiquer l'emplacement des mines disséminées autour des villages et de la campagne algérienne. Victime à l'âge de 14 ans d'une mine antipersonnel qui l'a estropié à vie, le président de cette association basée à Biskra et présente dans 22 wilayas du pays, déclare qu'au vu du «coût humain» exorbitant des mines antipersonnel, il est du «devoir» du gouvernement français de faire œuvre de réparation pour les victimes et leurs familles. Contrairement à la position officielle qui fait que l'Etat algérien ne peut pas, selon notre interlocuteur au ministère des Moudjahidine, prendre sur lui la demande de «réparation» des préjudices physiques et moraux causés aux victimes, l'association revendique ce droit, et elle n'est pas la seule. L'Association nationale des victimes civiles de la guerre de Libération, que préside Rabah Amroun, estime que les victimes des mines antipersonnel, tout comme le sont les victimes des essais nucléaires français dans le sud algérien, ont droit à la réparation.
Il s'agit, selon M. Amroun, de «crimes de guerre, non concernés par les délais de prescription». Dans une déclaration rendue publique, l'association maintient que «toute personne qui a subi un préjudice présentant le caractère matériel d'une infraction a droit à la réparation intégrale des dommages qui résultent des atteintes à la personne dès lors que ces faits ont entraîné la mort ou l'incapacité». M. Ouamar de l'ONM abonde dans le même sens et ajoute que «la France se doit d'abord de reconnaître ses crimes de guerre commis en Algérie». Exiger «réparation» de l'ancienne puissance colonisatrice pour les victimes des mines n'est pas «faisable», selon notre vis-à-vis au ministère des Moudjahidine. Selon lui, il est juridiquement impossible et politiquement incorrect de l'envisager par souci de garder à la bonne température les relations bilatérales entre les deux pays et eu égard aux dispositions énoncées dans les accords d'Evian ainsi que les conventions algéro-françaises de coopération. Les victimes sont, dit-il, prises en charge par l'Etat algérien qui leur octroie «une pension conformément à l'ordonnance de 1974». M. Bougouba qui qualifie les lignes Challe et Morice de «Guantanamo de la Méditerranée» des années 1950, refuse de «tendre la main». «On ne va quand même pas demander l'aumône alors que le pays a les caisses pleines», nous lancera-t-il. Derrière l'orgueil mal agencé des officiels, la souffrance inaudible des victimes. Le colonel Si Hacène, qui représentait, mardi dernier, la commission nationale des victimes des mines antipersonnel lors d'une rencontre sur les mines organisée à Tlemcen, a tenu à témoigner de la «réalité» de la prise en charge étatique. «L'état de santé des estropiés est déplorable», indiquait-il dans sa conférence (propos rapportés par l'agence APS). L'indemnité octroyée depuis 1976 aux victimes, précise-t-il, est dérisoire, d'où l'impérieuse nécessité de la revaloriser et de doter les victimes du «statut particulier de la personne amputée».
Des morts «sans statut»
Des victimes, les mines en ont fait et peut-être davantage au lendemain de l'indépendance. Les «quantités industrielles» de mines déversées par les forces coloniales sur les lignes Challe et Morice dans l'espoir d'étouffer la Révolution ont fait des milliers de victimes. Le colonel Gharabi reprend le nombre de 3000 victimes. «Un peu plus que cela», nous déclare-t-il. En mai 2005, lors d'un symposium à Alger autour de la problématique des mines, le ministère de la Solidarité nationale a donné le chiffre de 7000 victimes.
Lors de la même rencontre, le comité interministériel de suivi de la mise en œuvre de la Convention d'Ottawa indique que pour la seule décennie du terrorisme quelque 13 000 mines et bombes artisanales avaient explosé, tuant près de 4000 personnes et blessant plus de 13 000 autres. Au ministère des Moudjahidine, on se refuse à communiquer le moindre bilan chiffré. «On n'a pas de données fiables», nous répond-on. Etonnant, surtout lorsque l'on sait que c'est précisément cette «administration» qui est chargée de verser des pensions aux victimes. La difficulté, nous explique-t-on, réside dans le fait que beaucoup parmi les victimes (des paysans et des bergers des zones frontalières) des mines antipersonnel ne sont pas souvent répertoriées par les services concernés. Le président de l'Association nationale pour la défense des droits des victimes des mines antipersonnel s'interdit à son tour toute «confidence» sur ce sujet. «Notre banque de données est incomplète», affirme M. Djouadi.
Le rapport 2006 de l'Observatoire international des mines se contente de signaler que le «nombre de victimes des mines, engins non explosés et engins explosifs, improvisés activés par les victimes, a sensiblement augmenté en 2005, avec 15 morts et 36 blessés au minimum». La machine à tuer de l'armée française continue de semer la mort, 45 années après l'indépendance.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.