Quelle est la proportion des Algériens qui passe ses vacances en dehors de chez soi et quelle proportion va à l'étranger ? Où vont les Algériens, passent-ils par une agence de voyages, omment passent-ils leurs vacances ? Vont-ils en famille ou non, quel budget leurs consacrent- ils … ? Apporter des réponses à ces questions permet de prendre la mesure des transforma- tions qui s'opèrent lentement mais sûrement dans la société algérienne. C'est à cet objectif que s'attelle ce sondage réalisé par Ecotechnics entre le 10 et le 27 juin 2009 auprès d'un échantillon de 1000 personnes représentatif de la population algérienne de plus de 18 ans. La méthode d'échantillonna- ge est celle des quotas. Les variables de contrôle sont la région, la dispersion géographique (urbain-rural), la classe d'âge, le sexe, et le niveau d'instruction. Trois articles composent cette analyse. Un premier article caractérise les pratiques rapportées par les interviewés sur leurs vacances en 2008. Un deuxième retrace les projets de destination que faisaient les individus en juin dernier pour l'été 2009. Un troisième tente enfin de cerner le profil des individus qui partent en vacances. – Quelle proportion d'Algériens part en vacances ? Le sondage nous apprend que durant l'été 2008, 62% des Algériens adultes considèrent qu'ils n'ont pas pris de vacances. 12,5% considèrent qu'ils ont pris des vacances même en étant restés chez eux. Enfin, 25,4% sont partis de chez eux. Cette dernière proportion donne la mesure de l'ampleur prise par le phénomène du départ en vacances. – En Algérie ou à l'étranger ? Les 25,4% se décomposent en 21% qui sont restés chez eux et 4,4% qui sont partis à l'étranger. En 2008, ces 4,4% dépassaient légèrement le million d'individus (adultes) et les 21%, 4,8 millions d'individus (adultes). Selon nos estimations, le nombre d'Algériens sortis en vacances à l'étranger tous âges confondus aurait été de 1 200 000 environ en 2008. Et ceux qui sont partis de chez eux mais qui sont restés en Algérie d'un peu moins de six millions de personnes. En dehors de la Tunisie pour laquelle le nombre d'adultes enregistrés approchait les 650 000, les autres pays n'ont vu arriver chez eux qu'un nombre modestes d'Algériens venus y passer des vacances : environ 70 000 pour le Maroc, près de 50 000 pour la France et une ou deux dizaines de milliers pour toutes les autres destinations. Le défaut de visa et la possibilité d'aller en voiture fait une grande différence entre la Tunisie et les autres pays. – Seul, en famille ou avec des amis ? Quand ils se déplacent pour des vacances en Algérie, les Algériens adultes sont environ 25% à le faire seuls, 60% à le faire en famille et 15% avec des amis. Les proportions sont presque identiques pour les vacances à l'étranger : 26%, 56% et 18% respectivement. – L'hébergement Les lieux d'hébergement durant les vacances montrent évidemment des différences importantes entre les personnes qui passent leurs vacances en Algérie et celles qui les passent à l'étranger. Dans ce dernier cas, soit ils louent des appartements, soit ils vont à l'hôtel dans leur majorité et à égalité avec 38% chacun pour chaque mode de résidence. Ils sont suivis de très loin par l'hébergement chez des amis (19%). D'autres modalités se partageant les 7% restants. Lorsque les vacances sont passées en Algérie, l'hébergement par des amis vient en premier et de loin (50%). Vient ensuite le camping ou la location d'appartemens avec respectivement 16% et 15%. Un nombre relativement important les passe dans une autre résidence (10%). Les autres modalités (hôtel et autres), se partagent 9%. Il faut noter ici l'importance insoupçonnée prise par deux «marchés», celui du camping et celui de la location d'appartements qui concernent chaque année près d'un million de personnes chacun tous âges confondus. – Les agences de voyages Le recours aux services des agences de voyages est quasiment inexistant lorsque les Algériens passent leurs vacances dans leur pays, 2% seulement y ont recours, soit un peu moins de 100 000 personnes. La proportion est par contre élevée pour ceux qui passent leurs vacances à l'étranger (44%), soit un peu moins de 500 000 personnes. La population qui a recours aux agences de voyages se décompose entre 17% de vacanciers en Algérie et 83% à l'étranger. Cela représente un potentiel très important et explique le développement rapide des agences au cours des dernières années. – Les activités durant les vacances Qu'ils restent au pays ou qu'ils partent à l'étranger, les Algériens semblent se consacrer à un éventail restreint d'activités durant leur séjour. Les activités sportives ou la lecture sont pratiquées par une proportion plutôt réduite de la population adulte (22 à 28% pour le sport et 18 à 19% pour la lecture). Les autres activités recueillent des scores plutôt élevés mais avec parfois des différences très importantes dans les proportions, selon qu'on prenne les vacances à l'étranger ou que l'on reste en Algérie : promenades et randonnées : 83 à 88%, visites de sites : 62 à 84, soirées familiales : 80 à 77%. Mais la différence la plus importante réside dans les proportions pour les spectacles qui recueillent plus la faveur des Algériens quand ils partent à l'étranger (58%) que quand ils restent en Algérie (23%). – La durée du séjour La durée moyenne du séjour en Algérie est de 20 jours. Toutefois cette durée est très fortement dispersée. En fait le tiers des vacanciers prend entre 1 et 10 jours, un autre tiers entre 11 et 20 jours et enfin l'autre tiers une durée de vacances supérieure à 20 jours. La durée des séjours à l'étranger est plus courte. Cela apparaît déjà dans la durée moyenne du séjour qui est de 16 jours, soit 4 jours de moins que la durée moyenne du séjour en Algérie. Cela apparaît aussi dans le fait que pour près de 42% des personnes qui vont à l'étranger le séjour est inférieur à 10 jours. Pour 42%, il se situe entre 11 et 20 jours. Il n'est supérieur à 20 jours que pour 16% contre 33% dans le cas des séjours en Algérie. – Le budget Pour les personnes qui passent leur séjour en Algérie, la moyenne du montant consacré est d'environ 21 405 DA. Mais cette moyenne cache d'importantes disparités. Elle est de 15 400 DA à peu près lorsque les personnes partent seuls, de 25 300 DA lorsqu'elles partent en famille et enfin de 18 350 lorsqu'elles partent avec des amis ou des collègues. Le niveau des dépenses est beaucoup plus élevé pour les séjours à l'étranger puisqu'il atteint près de 100 000 DA, avec toujours là aussi d'importantes disparités. Lorsque les citoyens partent seuls, la moyenne est de 148 000 DA. Toutefois, cette moyenne est fortement influencée par les dépenses pour la Omra ou le hadj. Lorsque les personnes partent en famille, la moyenne est de 87 000 DA environ. Lorsqu'ils partent avec des amis ou des collègues, elle est de 85 000 DA. – Partir en vacances chaque année ? A la question «Avez-vous les moyens de partir en vacances chaque année ?», environ 16% des adultes répondent par l'affirmative, 67% par la négative alors que 17% ne savent pas. On est ici face à un phénomène minoritaire, mais qui prend de l'ampleur au fur et à mesure que le revenu des Algériens s'accroît. La tendance d'un tourisme alterné, d'un départ une année sur deux ou sur trois semble se généraliser. Mais le revenu n'est en réalité pas le seul facteur qui détermine l'extension de la pratique du tourisme. Voir notre article «Qui part en vacances ?» – (Sondage d'opinion réalisé du 10 au 27 juin 2009 auprès d'un échantillon de 1000 personnes de 18 ans et plus, représentatives de la population algérienne adulte)
