Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Les chibanis en mal de reconnaissance
Ils ont choisi de ne plus retourner dans leur pays d'origine
Publié dans El Watan le 17 - 08 - 2009

Ils rasent les murs, parlent en chuchotant, passent de longues heures sur les bancs publics à faire revivre le passé, connaissent tous les discounts de leur coin, s'amusent en alignant les pièces de dominos et entre deux rendez-vous à l'hôpital ils comptent le temps qui fuit douloureusement pour repartir pour quelques mois au bled.
De notre correspondant à Paris
Selon le dernier recensement de l'Insee, ils seraient 20 000 à hanter les foyers ou vivant seuls dans des petits meublés. « Les chibanis » hantent les rues de Paris et aiment à se retrouver entre eux. Discrets jusqu'à l'effacement, ils sont presque invisibles. C'est, à la limite, à peine s'ils ne s'excusent pas d'exister. Arrivés en France pour quelques mois ou quelques années, ils se retrouvent immigrés à vie, même après la retraite. Pour des raisons personnelles et souvent économiques, ils continuent de résider dans leur pays d'accueil, souvent dans une grande solitude. « Ils se sentent coupables de tout. Coupables de ne pas avoir réussi leur vie sur le plan financier, coupables de ne pas subvenir aux besoins de leurs enfants laissés au bled, qui ont grandi sans eux, coupables de se sentir assistés après des dizaines d'années de travail, souvent pénible. Ils subissent deux fortes pressions. En plus des tracas administratifs en France, ils doivent faire face à un énorme chantage de la part de leur famille. Les enfants ne comprennent pas que leurs parents soient désargentés après des années passées en France. Pour eux, un retraité à 600 euros par mois n'est pas concevable. Le mythe de l'immigré revenant chez lui avec une grosse voiture et les poches pleines d'euros a la peau dure », témoigne Amirouche Saada, écrivain public bénévole. Amar ne cache pas son amertume. A 61 ans, il rêvait d'une retraite plus paisible. Il vit cloîtré dans un 9m2 au foyer de la Sonacotra, sur les hauteurs de Ménilmontant, avec vue sur la tour Eiffel. Ancien ouvrier dans le bâtiment, serveur dans un café puis marchand ambulant, sa carrière professionnelle est une longue succession de déboires de santé. Sa hantise : perdre le droit d'être soigné en France. Son retour en Algérie ? « J'y pense chaque année. Que vais-je faire là-bas ? Je vois le mépris de ma propre famille dans les yeux de mes enfants. Ils me prennent pour un SDF parce que je n'ai pas réussi à économiser mais comment voulez-vous mettre des sous de côté avec 695 euros par mois ? Je me sens mieux en France, au milieu de mes amis. »
Antoine Math, chercheur à l'Institut de recherches économiques et sociales (Ires), cité par l'Afp, constate que pour ne pas perdre l'allocation minimum vieillesse, qui leur permet de survivre avec une retraite très faible, ou le droit d'être soigné en France, nombreux sont les « chibanis » qui choisissent de ne pas retourner s'installer au pays. « Des dizaines de milliers de retraités étrangers font face à des difficultés spécifiques pour percevoir leur retraite et leurs droits sociaux. Pour ces gens qui effectuent des va-et-vient fréquents entre la France et leur pays d'origine, les textes français soumettant les droits sociaux (minimum vieillesse, aide au logement, prestations maladie...), à une résidence en France sont foncièrement inadaptés. S'y ajoutent des pratiques abusives et discriminatoires des administrations, comme des « descentes » dans des foyers, les services publics n'hésitant pas à couper les aides de ceux qui ne sont pas présents. » . De nombreuses associations pointent du doigt le manque d'information dont souffrent ces vieux migrants. Frileux avec les services administratifs, ils hésitent à s'enquérir de leurs droits. Toute démarche administrative prend des allures d'un parcours du combattant. « Si on veut réellement reconnaître aux vieux travailleurs migrants un droit effectif de va-et-vient entre leur pays d'origine et le pays où ils ont passé leur vie, il est essentiel - comme le réclame le Haut conseil à l'Intégration - de maintenir leur droit au séjour et leurs droits sociaux - protection maladie, minimum vieillesse, aides au logement - ce qui, au regard du budget de l'Etat français représenterait des sommes dérisoires. » constate Antoine Math. Le souhait d'Amar ? Etre reconnu en France et être accepté et respecté en Algérie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.