L'école primaire des frères Houali de la cité appelée communément les Allemands, à la sortie nord du chef-lieu de la wilaya de Bouira, est dépourvue de toutes indications du code de la route, visant à mieux signaler aux conducteurs, la présence d'enfants sur les lieux. La limitation de la vitesse à 50 km en agglomération n'empêche pas les automobilistes de rouler vite. Cette situation expose les enfants à un danger permanent. En plus du danger de la route, une autre situation affecte cet établissement scolaire : une décharge sauvage à ciel ouvert est formée au voisinage de l'école en raison de l'absence d'une collecte des déchets. De ce fait, les enfants de cet établissement sont guettés par le risque des maladies provenant de ce dépotoir et l'insécurité routière aqui menace leur vie. En cette reprise des classes, les parents des enfants vont-ils agir contre cette défaillance ? Et les autorités concernées vont-elles réagir afin d'éviter des drames irréversibles ?