La transition de l'économie algérienne au système de marché est le thème central du troisième ouvrage de notre collègue Nordine Grim, qui sera très prochainement édité par Casbah Editions. Sous le titre L'Interminable transition, l'auteur tente d'analyser le processus d'édification d'une économie de marché entamé au début des années 1990 mais qui peine à s'achever en raison, notamment, de l'instabilité politique, des vicissitudes de la gouvernance et de l'absence de consensus sur le sens à donner à l'ouverture, aussi bien politique qu'économique. La problématique de la libéralisation d'une économie qui a longtemps fonctionné sous régime administré est parfaitement bien posée par l'auteur, qui décrit avec force détails un processus de réformes constamment soumis aux aléas des conjonctures et autres interférences de nature politique et sociale. En observant la transition au système de marché sous d'autres angles que ceux choisis par l'auteur, la préface de Omar Belhouchet, directeur du journal El Watan, et la postface du sociologue Ali El Kenz, professeur émérite à l'université de Nantes, apportent de précieux, voire d'originaux éclairages sur les causes évidentes du blocage des réformes, qu'ils assimilent à un véritable projet de société démocratique et moderne qui ne fait malheureusement pas consensus. A travers la dizaine de chapitres qui structure l'ouvrage, Nordine Grim dresse l'état des lieux de l'économie algérienne au terme de vingt années de réformes souvent controversées ou carrément remises en cause par les différentes équipes qui se sont succédé à la tête de l'Etat. Des pratiques qui persistent et continuent aujourd'hui, sans doute plus que par le passé, à retarder l'instauration d'un authentique système de marché en Algérie. En témoignent toutes les dernières décisions relatives à l'investissement direct étranger, au commerce extérieur, à l'autonomie de gestion des entreprises et des banques, contenues notamment dans la loi de finances complémentaire pour l'année 2009, que l'auteur considère comme un retour au dirigisme des années socialistes. Il y a donc matière à lire dans ce nouvel ouvrage de Nordine Grim qui, à partir d'informations fournies par l'actualité, porte un regard critique sur le cours des réformes économiques et émet des recommandations susceptibles de donner une nouvelle dynamique au processus de transition qui s'enlise. C'est pourquoi, nous recommandons sa lecture à l'ensemble des acteurs concernés par les réformes économiques (institutions et administrations de l'Etat, chefs d'entreprises, organisations patronales, syndicats de travailleurs, journalistes) mais également aux universitaires en quête d'éclairage sur cette interminable chantier de l'économie de marché.