Deux années après sa naissance en 2007, l'entreprise « Cinéma Jeunes », créée en marge des festivités de « Alger, capitale de la culture arabe », a déjà fait du chemin. Après l'épreuve qui a agréablement surpris cinéphiles ou même des néophytes, les frères Zerrouki s'attellent à réaliser un autre film, « Virgule » (Fassila) où il est question de discuter sur les valeurs de notre société. C'est un sujet social où il est question de l'influence de la culture cinématographique européenne à travers certains héros. Une histoire de deux jeunes où chacun d'eux croit être le juste et détenir la vérité. L'un influencé positivement et l'autre négativement mais dont le destin commun se croise au sortir du mirage. Le tournage du film se déroulera entre Tiaret Boumerdès, Alger, Bechar, Mostaganem et en France. Produit donc par la boîte « Cinéma Jeunes », le scénario et la réalisation du film sera signé par le frère de Halim, Noureddine. Le casting a déjà démarré et les heureux ou heureuses élues recevront une petite formation accélérée pour les imprégner des arcanes du 7e art. Nos jeunes cinéastes, s'agissant de l'œuvre « L'épreuve », font savoir que ce film, qui traitait de la tragédie nationale, a été projeté quatre-vingts fois et dans différentes wilayas. Un film qui a reçu le 1er prix du téléfilm du panorama du cinéma algérien 2008 mais qui n'est pas encore passé à la télévision pour une raison liée, dira un de ses promoteurs, à son exploitation maximum.