Le conseiller du président de la République chargé des affaires politiques s'entretient avec son homologue libanais    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    Ghrieb et Mouloudji à Tlemcen pour mettre en valeur les synergies entre secteurs    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Le président libanais souligne la profondeur des relations historiques entre l'Algérie et son pays    Le président de la République décerne la médaille "Athir" au président libanais    Le président de la République déterminé à promouvoir les relations algéro-libanaises en un véritable partenariat    Ne pas transformer la Syrie en un théâtre d'affrontements !    Une solution à deux Etats possible ?    Être B.R.A.V.E en Occident décadent au XXIe siècle    « Notre objectif est de remporter le titre »    Signature d'une convention entre la DGSN et l'ONDA    ENSIA: Baddari visite un centre de données spécialisé dans les applications de l'intelligence artificielle    Jeux scolaires Africains/Badminton: l'Algérie décroche la médaille d'or par équipes    La ministre de l'Environnement appelle à la valorisation des algues marines dans le cadre de l'économie circulaire    Tamanrasset : Entame imminente des procédures liées à l'ouverture des services de l'hôpital de 240 lits    Education: lancement du "Prix national de l'innovation scolaire" à la prochaine rentrée    Une délégation parlementaire algérienne participe en Suisse à la 6e Conférence mondiale des présidents de Parlement    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Hongrie en Algérie    Mascara: inhumation du Moudjahid Mohamed Missoum    Revue "ECHORTA": numéro spécial à l'occasion du 63e anniversaire de la création de la Police algérienne    Jeux scolaires Africains: programme culturel et touristique diversifié pour les délégations participantes à Annaba    Le président de la République s'entretient avec son homologue libanais au salon d'honneur de l'aéroport international Houari-Boumediene    Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur du Pakistan à Alger    Jeux Africains Scolaires (JAS-2025): L'Algérie toujours en tête au tableau des médailles après la 2e journée de compétitions    CHAN-2024 (décalé à 2025)/amical: les Verts poursuivent leur préparation avant la Mauritanie    Le président de la République honore les champions du BAC et du BEM 2025    Scandale explosif en direct    «L'Algérie adhère pleinement aux efforts internationaux pour garantir la durabilité»    « Des visions d'horreur qu'on n'a pas l'habitude de rencontrer, même dans les conflits les plus durs »    Première édition des Jeux africains scolaires Un héritage qui inspirera les futures générations de sportifs africains    De nouveaux tracas    L'artisan de la scène culturelle    Hidaoui souligne l'importance d'encourager les jeunes dans le domaine des médias numériques    Les inscriptions sont lancées    Mohamed Meziane installe le nouveau secrétaire général du ministère    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



1re édition des Journées cinématographiques du cinéma Amazigh de Barcelone : Mimezrane d'Ali Mouzaoui représente l'Algérie
Publié dans El Watan le 07 - 12 - 2009

À l'initiative de l'observatoire de la langue amazighe de Barcelone (OCLA), des Journées cinématographiques du cinéma amazigh ont été organisées, cette semaine, à la résidence de los investigadores de l'université de Barcelone.
Barcelone (Espagne)
De notre Correspondant
Durant quatre jours, les cinéphiles ont eu le plaisir de découvrir le cinéma d'expression berbère dans ses différentes versions avec quatre films à l'affiche. De tarifit avec le court métrage Aller simple du directeur Zakaria Bakkali, Sellam Demetan de Mohamed Amin Benamraoui au cinéma tchilhit (sud du Maroc), avec le film Tizza wul de Hicham Ayouch au cinéma algérien, dans sa production kabyle, qui était représenté par le long métrage Mimezrane d'Ali Mouzaoui. Comment aborder la création cinématographique amazighe afin de discerner ce qui la caractérise ? Il est utile de s'autoriser d'abord une certaine naïveté, de se détacher, autant que possible, des idées que l'on pourrait avoir. Ainsi, les journées du cinéma amazigh de Barcelone s'interrogeaient et débattaient devant un parterre de cinéphiles. Cela appelle deux remarques, selon les intervenants dans les débats. En analysant la création cinématographique amazighe, le directeur du festival pour l'intégration de Valencia déclarait : « s'il y a une action, cela suppose une intention ou une impulsion. S'il y a un appareil, cela suppose un agencement et une fonction. Ce sont alors les intentions ou les impulsions, les agencements et les fonctions qui nous intéressent dans le développement et la promotion du cinéma amazigh. »
Les organisateurs ont clôturé ces journées par une table ronde réunissant des professionnels du cinéma algériens, marocains et espagnols sous le thème : « Cinéma et conscience identitaire dans les langues minoritaires ». Les intervenants, Ali Mouzaoui, Mohamed lhafi, Ali Aït Mouhoub, Rachid Bouksim, Ignasi P. Ferré i Serra et Isabel Gardela ont débattu de ce sujet, en apportant chacun son expérience dans le domaine. Quant au président de l'Ocla, Mohand Tilmatine, il devait assurer le rôle de modérateur. Au croisement de plusieurs approches, le cinéma amazigh est de « ces productions qui proposent aux spectateurs une balade à travers la mémoire artistique, mettant à l'honneur le cinéma berbère », a déclaré le directeur du festival de cinéma d'Agadir, Rachid Bouksim.
Par ailleurs, Ali Mouzaoui a souligné que « l'émergence du cinéma amazigh doit être conduit par le professionnalisme et la formation pour réaliser un travail dans les normes du 7e art », se référant aux personnes qui arrivent à la production cinématographique pour d'autres ambitions que artistiques. Et d'ajouter : « le cinéma doit s'ouvrir par le dialogue et la compréhension, le respect mutuel, la reconnaissance et le respect de la diversité. » « Le 7e art est pleinement inscrit dans le divertissement de masse, notamment en matière de sensibilisation », a déclaré Hassan Akioud, un des organisateurs de cette première édition, durant la clôture. « La création, écrivait André Malraux, est la lutte d'une forme en puissance contre une forme imitée. » Le problème du cinéma amazigh, sans doute pas le seul, est le suivant : que faut-il pour qu'une forme berbère se répète et qu'en même temps, elle diffère bonnement ? Problème esthétique et éthique, d'abord. Mais conjointement, distinct et mitoyen, historique et politique. Bref, c'est un concept et son problème, aussi dérisoire qu'estimable, est celui des conditions d'un éventuel « devenir amazigh du cinéma ».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.