Rekhroukh reçoit une délégation du Groupe d'amitié parlementaire Mauritanie-Algérie    Commission mixte algéro-éthiopienne : renforcer le partenariat stratégique et enrichir le cadre juridique bilatéral    L'ambassadeur d'Algérie en Egypte s'enquiert de l'état de santé du joueur Kendouci    Président de la République : l'Algérie aspire à devenir un leader économique à l'échelle continentale    Rencontre du président de la République avec les opérateurs économiques : l'Algérie connaît un développement global et intégré    Maroc: la corruption est partout dans le royaume    Judo / Championnat d'Algérie juniors : CS Ouled El Bahia garçons et MC Alger filles sacrés par équipes    Saisie de 66 kg de cocaïne à Adrar    APN: le directeur de l'ONPO passe en revue les derniers préparatifs du hadj 1446h/2025    Hadj 2025 : le ministère de la Santé organise une journée de sensibilisation au profit des membres de la mission médicale    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.944 martyrs    Projection en avant-première du film d'animation "Touyour Essalam", à Alger    Constantine : ouverture de la première édition des journées "Cirta court métrage" avec la participation de 12 œuvres cinématographiques    Une caravane médicale au profit des habitants de la commune de Sidi Hosni    «Pour l'Algérie, c'est le moment idéal pour négocier un accord avec l'empire américain, qui est désormais en position de faiblesse»    Recrutement de surveillants de plages saisonniers    Apanage des seules élites algériennes francophiles    «L'Algérie doit aller vers une approche intégrée»    «La FAF a un rôle de leader et de catalyseur»    Avec 9 joueurs, l'ESS prive l'ASO d'une égalisation    L'âme du chant bedoui oranais    L'Algérie exprime sa vive protestation suite à la décision de la justice française de placer en détention provisoire son agent consulaire en exercice    "Oueld E'ttir" un projet moderne pour une meilleure mise en valeur du patrimoine chaabi    Football: l'équipe du FLN, porte-voix de la Révolution algérienne    L'élimination du MCA entraîne celle du président du CA    Un climat de terreur    Vers le lancement de la version finale de la Charte des économies d'eau    Les nouvelles lois relatives aux partis politiques et aux associations, en Algérie permettront-elles leur dynamisation pour une participation et mobilisation citoyenne ?    Inhumation du Lieutenant-colonel Djoulem Lakhdar à Tissemsilt    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    La Fifa organise un séminaire à Alger    150e Assemblée de l'UIP à Tachkent: la députée Farida Ilimi élue membre de la Commission de la santé    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Mme Mansouri rencontre la vice-ministre des Relations internationales    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    La Coquette se refait une beauté    La wilaya veut récupérer les locaux non utilisés    Un rempart nommé ANP    Le Parlement persiste et signe    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Des partis politiques continuent de dénoncer la position du gouvernement de transition au Mali contre l'Algérie    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    Renforcer la communication entre l'ONSC et la société civile pour promouvoir l'action participative    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La piste égyptienne abandonnée
Enseignement de l'hébreu à l'université des sciences islamiques de Constantine
Publié dans El Watan le 29 - 12 - 2009

L'enseignement de l'hébreu, considéré comme un fait événementiel de cette rentrée universitaire au campus des sciences islamiques Emir Abdelkader, est, semble-t-il, reporté à une date ultérieure.
Le problème des enseignants est, à ce titre, avancé par les responsables de l'université, sachant que cette langue monothéiste est maîtrisée surtout par les Egyptiens et les Palestiniens, l'on imagine, à présent, l'impossibilité du rectorat de l'université Emir Abdelkader de faire appel aux encadreurs de « Oum Edounia » dans ce contexte de crise ouverte entre Alger et Le Caire. La piste égyptienne est, de ce fait, totalement abandonnée. Du moins pour le moment ! Cette langue devrait être dispensée au niveau du Centre d'enseignement intensif des langues (CEIL) de l'université des sciences islamiques Emir Abdelkader de Constantine, ouvert il y a de cela deux ans et qui constitue un support linguistique pour la formation des étudiants. Ce centre propose à ces derniers plusieurs langues, et ce en fonction de leur cursus universitaire et de leur spécialité. « La langue arabe ne suffit plus », relève M. Rouibeh, responsable du CEIL, qui estime, à cet effet, que la maîtrise d'autres langues constitue « un outil de travail en plus ». Jumelé avec celui de Grenoble (France), le centre d'enseignement des langues de l'université Emir Abdelkader a déjà reçu la visite de plusieurs experts qui ont bénéficié d'une formation de français. Durant l'exercice 2008-2009, ce centre a accueilli 750 étudiants, un nombre, a priori, similaire cette année. « Nous avons des moyens limités en matière de locaux et d'encadrement, on ne peut pas accueillir plus d'étudiants », précise notre interlocuteur.
Cela étant, outre le français et le turc, le persan et l'hébreu ne sont toujours pas enseignés pour le moment au centre à cause, apprend-on, du manque d'enseignants. Ainsi, les 15 à 16 étudiants ayant montré, pour l'heure, leur intérêt pour l'hébreu devront donc attendre un hypothétique encadrement, lequel était numériquement plus important durant les années 1990. Et si l'enseignement de cette langue reste, actuellement, « potentiel », de l'avis de M. Rouibeh, force est de constater que cette idée novatrice ne pourra être suivie d'effet, du moins pour l'année universitaire en cours. Pour le recteur de l'université des sciences islamiques Emir Abdelkader, le docteur Boukhelkhal, « l'enseignement de l'hébreu est destiné aux étudiants de la filière des religions comparées, et bien que ce ne soit pas obligatoire, cette langue peut leur être utile, mais elle est également proposée aux étudiants des autres filières et même à des personnes étrangères à l'université ». L'apprentissage de cette langue permettra, notamment aux étudiants de la branche des religions comparées, de parcourir la Torah. En attendant donc de dénicher des enseignants à même de maîtriser cette langue et de l'enseigner, le français et l'anglais restent très demandés par les étudiants qui représentent 80% des inscrits, et ce malgré le manque d'enseignants concernant la première matière. « Un véritable déficit national », nous dit-on. Cependant, avec 4000 étudiants inscrits cette année dans les différentes filières, est-il possible de satisfaire tout le monde sachant que la direction du CEIL constitue des groupes de 40 étudiants dont 33 sont issus de l'université Emir Abdelkader et 5 seulement du campus central Mentouri ? Il devient difficile, à cet effet, d'accéder à toutes les demandes d'inscription, eu égard aux moyens limités du centre en matière d'encadrement et de places pédagogiques. Autre écueil relevé par le responsable du centre d'enseignement intensif des langues de l'université des sciences islamiques de Constantine : l'absence parfois du manuel de référence (support pédagogique). Ce problème se pose actuellement surtout pour l'enseignement de la langue turque, nous dit-on, or, il est impératif d'utiliser un manuel pédagogique standard, car « l'attestation qui sera délivrée aux étudiants doit être conforme et refléter le niveau européen ». Au demeurant, à part le français et l'anglais, l'enseignement des autres langues, comme le turc, le persan et l'hébreu, reste donc tributaire de nombreux paramètres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.