L'opération a été organisée par les services de la wilaya en collaboration avec ceux des communes de Ferdjioua et de Mila, où la population africaine concernée élisait domicile depuis plus d'une année. Selon Torchi Djelloul, maire de la ville de Ferdjioua, 196 de ces Nigériens vivaient à Ferdjioua, alors que le reste de la communauté, soit 204 individus, était à Mila. En s'exprimant sur le sujet, Torchi précisera «Après un séjour de plus d'une année dans notre ville, on a enregistré trois décès et quatre naissances de Nigériens. Les personnes décédées, toutes musulmanes, ont été inhumées au cimetière communal de la ville et les naissances, conformément aux instructions de la justice, enregistrées à l'état civile de la commune de Ferdjioua». Rappelons que cette opération de rapatriement des émigrants clandestins nigériens fait suite à une demande officielle formulée par les autorités du Niger.
