Pour rappel, la CNAD avait transmis les échantillons d'analyses de Chaâbane, au laboratoire antidopage de Chatenay Malabray (Paris). Chaâbane, qui a été suspendu à titre conservatoire par la Fédération algérienne de cyclisme (FAC), a été auditionné par le comité de discipline de la CNAD conformément à la réglementation du code mondial. Selon la procédure, Chaâbane a devant lui un délai de 21 jours pour faire appel au verdict de la CNAD présidée par le docteur Lamime Mekacher. En attendant de rendre publique la durée de la sanction qui a été infligée à Chaâbane, la Commission, qui est reconnue par l'Agence mondiale antidopage (AMA), a notifiée la décision de sanction du cycliste algérien à la Fédération algérienne de cyclisme (FAC), à l'Union du cyclisme internationale (UCI) ainsi qu'a l'AMA basée au Canada. Un deuxième cas de dopage s'est révélé en Algérie en mars dernier où un lutteur de l'équipe nationale a été contrôlé positif à un produit diurétique en pleine compétition à la salle Harcha (Alger). Le lutteur, qui a été sanctionné par la CNAD, devrait faire appel.